实际上，是角蛋白使它们变得富有弹性，并且没有角蛋白的话，它们会变得非常坚硬。
In fact, it's keratin which makes them flexible and without it they would be very rigid.
齐次，略厚，但光滑而富有弹性。
这种粘合剂富有弹性，防水并可在伤口愈合后降解。
The adhesive is elastic, waterproof and made of material that breaks down as the injury heals.
波动大说明动脉富有弹性，波动小则说明动脉硬化。
Large fluctuations indicate springy arteries; small ones, hardening.
她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
富有弹性且锋利的它，能够切入、暴露、切除、治愈。
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
国际会计协调化是一个富有弹性的动态概念。
International accounting harmonization is quite an elastic and dynamic concept.
有助于身体组织保持青春富有弹性，防治头屑。
It helps keep youthful elasticity in tissues, and helps treat and prevent dandruff.
在日本三天，就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible.
该校的学制(一年两学期)富有弹性，而不是传统的三年三学期制。
Degrees stretch over a flexible number of two-semester years, rather than the traditional three terms over three years.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
富有弹性的商人深深地感受到，强烈的爱，不懈工作的意愿。
Resilient business people feel things deeply, love fiercely and are willing to work tirelessly.
安德森说铁是其中的关键元素，让粘合剂更加强健而富有弹性。
Holten Anderson says iron is a key ingredient that makes the adhesive strong and flexible.
我十分清楚你们的论点，甚至在做更富有弹性的页面是参考了你们的观点。
I'm aware of all the arguments, and have even toyed with making elastic layouts.
要领：手法要轻盈，富有弹性，用力由小到大，有节奏，如庆贺丰收。
Main point: light technique with elasticity, Strength from light to heavy with rhythm, Like celebrating good harvest.
美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性：萧条之后就业形势就会强劲反弹。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple. Employment snaps back quickly after recessions.
美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性：萧条之后就业形势就会强劲反弹。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple.Employment snaps back quickly after recessions.
私立学校为那些在职的，有孩子的以及家距学校较远的人提供了富有弹性的课程。
Proprietary schools offer flexible classes for those with jobs, children or remote homes.
在大量试验研究的基础上，提出了一项铸铁件补缩新工艺—富有弹性的弧形砂箱工艺。
On the basis of a number of experiment, the author developed a new feeding technology for iron castings—Arc Flask which be full of elastic.
不过我也发现文化就如同构成文化的民族一样，善于随机应变，富有弹性而且不可预测。
But I also discovered that cultures are as resourceful, resilient, and unpredictable as the people who compose them.
它能够跟血液相互沟通从而保证血液能够流经全身而不结块，而且能够保持血管富有弹性。
Knowledge it contains and communicates with the blood enables blood to course through the body without clotting, he says. It also helps to keep arteries flexible or compliant.
但是在赤道地带以外地方，岩石会表现得富有弹性，常常起褶皱，就象正在放气的气球表面。
But outside of the equator, the rock behaves elastically and often bunches up, like the surface of a deflating balloon.
防震：材质为PEVA高发泡材料，保温板、管材柔软且富有弹性，从而达到良好的防震效果。
Shock: material for PEVA high foaming material, insulation board, pipe soft and full of elasticity, achieve good shockproof effect.
叶绿素逆时无痕修复因子、100%纯玫瑰果油增强肌肤活力，肌肤柔滑、细腻、富有弹性。
Chlorophyll time-inverse non-trace repair factor and 100% pure fructus rosae oil can improve skin vigor, make it smooth, delicate and elastic.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
当我读到《用户参与和用户行为中的富有弹性的道德》这个题目的时候，我以为是讲卫报评论员的。
When I read the title Flexible morality of user engagement and user behaviour, I thought it was referring to Guardian commenters.
她说，还有相同高比例的女性高管相信，运动让她们在工作中更加自律，富有弹性，和更加有竞争力。
She says similar high proportions of female executives believe sport made them more disciplined, resilient and competitive in their careers.
答：使用一次就能感受其明显的提升、收紧，一个月后浅表性皱纹基本消失，皮肤细腻、光滑、富有弹性。
Answer: once using can feel obviously result of promoting and accepting tightly, after one month form creasing basic disappearance. The skin is delicate, smooth and is rich with flexibility.
鞭子：一种用具，一个富有弹性的棍棒或是弹性好的系于一个手柄的皮带，用以驱赶动物或进行身体惩罚。
An instrument, either a flexible rod or a flexible thong or lash attached to a handle, used for driving animals or administering corporal punishment.
鞭子：一种用具，一个富有弹性的棍棒或是弹性好的系于一个手柄的皮带，用以驱赶动物或进行身体惩罚。
An instrument, either a flexible rod or a flexible thong or lash attached to a handle, used for driving animals or administering corporal punishment.
应用推荐