早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
对于那些富有创造性的人来说为别人工作实在是一个巨大的挑战。
Working for "the man" can be a particular challenge for those who are filled with creativity.
当生活不如你意的时候，变得富有创造性会让你感觉不错。
Being creative helps you feel good about yourself at times when life isn't going as you planned.
年轻人富有创造性和革新的力量，始终顺应潮流，喜欢变化。
The young are creative and revolutionary and always go along with the trend and like changing.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
一个富有创造性的实验室致力于探索和HTML5的互动的视觉效果。
A creative lab dedicated to the exploration of interaction and visual effects in HTML5.
一旦用到压抑的愤怒里，我开始变得有活力，并且我的生活更加富有创造性。
Once adopted by the repressed anger, my vitality starts to move and my life is more creative.
沃顿这个赛季处理球比以往都谨慎而且富有创造性，但他的失误却增加了。
Walton has made a career of being careful yet creative with the ball, but his turnovers have been rising.
我们但愿，白宫在劝说国会关闭这座监狱方面也一样积极主动，富有创造性。
We wish that the White House had been as energetic and inventive in its attempts to get Congress to shut down the prison.
源于富有创造性的想法，109张画讲述了109个他经历过的故事和事件。
From creative ideas, 109 sketches tell 109 stories and events he experienced.
但是要知道，在富有创造性的生活中，有比那样单调地生活更多的事情可做。
You’d prefer to continue gracefully skating your perfect figure eights until the end of time, but you know there’s more to this creative life than that.
科学想象又被称为科学设想、科学猜测，是一种富有创造性的科学思维活动。
Science imagination is called the scientific suppose, science guess, it is a kind of creative scientific thinking activity again.
现代灯具式样繁多。本文展示了部分富有创造性，不寻常的，新颖的灯具设计。
Modern lamps come in all shapes and sizes. This post showcases creative, unusual, and innovative lamp designs.
所以死亡象出生那样的富有创造性，用你们的话来说，对行动和意识都有必要。
Death is therefore as creative as birth, as necessary for action and consciousness, in your terms.
根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
对于那些喜好出乎意料的人来说，好消息是，心理学家已经发现，他们一般都更富有创造性。
The good news for those who like surprises is that psychologists have found that they are generally more creative.
我们的成功之处在于我们用于一个富有创造性的设计理念和一个勇于开拓的开发销售团队。
Our success is that we used in a creative design concept and the courage to open up the development of a sales team.
这个种类本周展出了，在由富有创造性的队伍“不三不四”和小野洋子的合作中设计的圆点印花布中；
The kind exhibited this week in the dot prints devised by the creative team of ThreeAsFour in collaboration with Yoko Ono;
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
马丁称，你可以将直接喷印项目变得更富有创造性，扩大喷印介质的应用范围，从而获得更多利润。
Martin says you can also get creative with your direct printing projects, opening up a much larger range of print media with better profit possibilities.
无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
想要装饰孩子的房间，可以尝试多种方案，比如明亮的色调，鲜艳的墙壁设计，或是富有创造性的家具。
There are plenty of ways to decorate the kids room . Anything from bright color schemes and wall decorations to creative furniture.
他发觉他们是“勇敢的”，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。
He finds them 'brave,' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.
如今，世界只剩下南极洲的部分大陆不受任何国家的主权管辖。 因此，当代建国者的思维必须更加富有创造性。
With only a portion of Antarctica now lying unclaimed, recent nation-builders have had to think more creatively.
如今，世界只剩下南极洲的部分大陆不受任何国家的主权管辖。 因此，当代建国者的思维必须更加富有创造性。
With only a portion of Antarctica now lying unclaimed, recent nation-builders have had to think more creatively.
应用推荐