首先，给虚富张声势的银行家们支付较少的薪资是一个大胆的冒险行为。
Above all, calling the bluff of bankers by paying them much less would amount to a big bet.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
与《胡润百富榜》对张茵财富的计算不同，《福布斯》富豪榜将她名下的非上市资产也计算在内，包括美国中南公司。
Unlike Hurun's estimate of Ms Zhang's wealth, Forbes' took into account her non-listed assets including America Chung Nam.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五，她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
张拉整体的概念是由美国著名建筑师富勒提出的。
The conception of the tensegrity was proposed by Fuller, a famous American architect.
张一说：“起初，我会晒富男友送我的礼物，比如高档首饰和服饰。
"In the beginning I displayed presents from my rich boyfriend such as luxurious jewelry and clothes" said Zhang.
不久前，女白领张莉参加了毕业周年同学聚会，但没想到聚会变成了富家子弟的“炫富大会”。
Recently, Zhang Li, a white-collar lady, attended a anniversary class reunion. Unexpectedly, the party ended up being a stage for those born rich to show off their wealth.
“当我们算总帐的时候，是没有利润的，”海底捞经理张富说到：“但是我们正在给客人最佳的体验”。
"When we add it up, there's no profit," says Haidilao manager Zhang Fu. "But we're giving the customers an excellent experience."
“当我们算总帐的时候，是没有利润的，”海底捞经理张富说到：“但是我们正在给客人最佳的体验”。
"When we add it up, there's no profit," says Haidilao manager Zhang Fu. "But we're giving the customers an excellent experience."
应用推荐