蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
实际上，我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦，它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
运动之后，如果你吃了很多食物，尤其是富含蛋白质的食物，你的体重还是会增加。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
南瓜籽富含蛋白质，锌，镁和硒，有助于预防抑郁症和心脏病。
Packed with protein, zinc, magnesium, and selenium, pumpkinseeds help protect against depression and heart disease.
请研究连翘拟杆菌的表面粘附素，该粘附素与人唾液富含脯氨酸的蛋白质相互作用。
Please investigate the surface adhesins of Bacteroides forsythus which interact with human salivary proline-rich proteins.
鸡蛋和鸡肉富含高蛋白质和其他在人类饮食中重要的物质。
Chicken eggs and meat contain high quality protein and other substances important in the human diet.
昆虫富含多种营养，包括蛋白质、脂类、矿物质(锌，铁)和维他命。
Insects are rich in various nutritions, such as protein, fats, minerals (zinc, iron) and vitamin.
花生酱中的蛋白质和脂肪为新的一天打造很好的基础，而苹果及其富含的栎精则充满纤维，并保护身体免收癌症和心脏疾病的侵害。
The protein and fat in the peanut butter provide a good start to the day, while the apple and the quercetin it contains provide fiber and protection against some cancers and heart disease.
这是四种富含能量的食物，饱含纤维，营养素，蛋白质和丰富的脂肪，只需要几分钟的准备时间。
That's four power foods, full of fiber and nutrients and protein and good fats, with only a couple of minutes of prep time.
胎盘富含维生素、矿物质、铁和蛋白质，长期以来被认为具有治疗，甚至是神奇的功效。
The placenta is a rich source of vitamins, minerals, iron and protein and has long been thought to have medical, even mystical, properties.
由于三聚氰胺富含氮，当把三聚氰胺加入到食品中，能使食品在标准检测中显得蛋白质价值更高。
Since Melamine is high in nitrogen, when added to foods it can make the products appear higher in protein value during standard testing.
它们蛋白质，维他命含量极高，也富含较高不饱和脂肪。
They are good sources of protein, vitamins and are also high in unsaturated fats.
快乐诱导化学多巴胺包含包含酪氨酸和苯丙氨酸，两种可以于富含蛋白质的食品如鱼，肉，豆类等食品中找到的氨基酸。
The pleasure-inducing chemical dopamine contains tyrosine and phenylalanine, a pair of amino acids that can be found in protein-packed foods like fish, meat and beans.
红细胞内含有血红蛋白：这是一种富含铁元素的红色蛋白质，并赋予红细胞以红色。
Red blood cells contain hemoglobin — a red, iron-rich protein that gives blood its red color.
鸡蛋富含蛋白质和维生素，营养又健康。但不适合胆固醇高的人群。
Eggs are a rich source of protein and vitamins and are generally healthy to eat, unless you have a high cholesterol level.
用平衡的膳食和富含蛋白质、天然脂肪同时低淀粉和低糖的点心来再次补充身体能量。
Resupply yourself with balanced meals and snacks that always include protein, natural fats and low-starch carbohydrates.
它们富含纤维，蛋白质，以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪，还可以帮助减肥。
Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss.
豆制品零食富含高达7克的蛋白质，同时不含不良脂肪。
Soy snacks can contain up to a whopping 7 grams of protein plus they aren't loaded with bad fats.
坚果健康而营养，含有高质量蛋白质，富含维生素、矿物质和食用纤维。而且坚果不含奶，也不含麸质物。
Nuts are known to be healthy and nutritious, containing high-quality protein, lots of vitamins and minerals as well as dietary fibre. They are also dairy and gluten-free.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
蛋白质使你身体强壮、免疫力强，所以当你得流感时，吃富含蛋白质的食物是非常重要的。
Protein keeps your body strong and your immune system high, so it's important to eat foods rich in protein when you are sick with the flu.
坚果健康而营养，含有高质量蛋白质，富含维生素、矿物质和食用纤维。
Nuts are known to be healthy and nutritious, containing high-quality protein, lots of vitamins and minerals as well as dietary fibre.
鱿鱼除了富含蛋白质及人体所需的氨基酸外，还是含有大量牛黄酸的一种低热量食品。
Squid besides containing a lot ofprotein and the amino acid that human body needs, still contain provision of a kind of of many bezoar acid low quantity of heat.
昆虫富含蛋白质和钙质，而且有上千个可以食用的品种，使得口味也更加丰富。
They are high in protein and calcium, and, with over 1, 000 edible species, offer plenty of delicious variety.
这个简便的沙拉富含蛋白质和不饱和脂肪酸。
This easy, light meal salad offers both protein and omega-3 fatty acids.
它富含能够维持你肌肉容积的蛋白质，而肌肉燃烧的热量是脂肪的4倍之多。
It packs a lot of the proteins that help you maintain muscle mass - and muscle burns four times as many calories as fat.
富含蛋白质、锌、镁、硒，可防治抑郁症和心脏病，缓解晕动病（晕车）。
Packed with protein, zinc, magnesium, and selenium, pumpkinseeds help protectagainst depression and heart disease, and may ease motion sickness. Quinoa
富含蛋白质、锌、镁、硒，可防治抑郁症和心脏病，缓解晕动病（晕车）。
Packed with protein, zinc, magnesium, and selenium, pumpkinseeds help protectagainst depression and heart disease, and may ease motion sickness. Quinoa
应用推荐