1—普密蓬·阿杜德国王，泰国，1946年即位。
1 - King Bhumibol Adulyadej from Thailand has been serving since 1946.
就如同出自当地高明工匠之手、密而出奇复杂的腕表，德国东部前矿乡格拉叙提称得上是稀世珍品。
Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette in east Germany is a rarity.
1928年，两人被任命为巴塞罗那世界博览会德国馆的艺术总监，后来德国馆成为了密斯的标志性设计作品，很长一段时间以来都被定义为现代主义建筑的典范。
In 1928, the duo were appointed artistic directors of the German pavilion at the Barcelona World exposition, leading to Mies' iconic design, long considered one of the defining works of modernism.
二战期间瑞克接手了一些小型的工作，1937年，密斯离开德国前往美国，瑞克和密斯长达12年的合作关系就此结束。
During the war Reich took on a few small jobs, but her 12-year partnership with Mies ended when he left for America in 1937.
二战期间瑞克接手了一些小型的工作，1937年，密斯离开德国前往美国，瑞克和密斯长达12年的合作关系就此结束。
During the war Reich took on a few small jobs, but her 12-year partnership with Mies ended when he left for America in 1937.
应用推荐