我恐惧密闭的空间，尤其是黑暗的空间。
那些死虫子如何进入密闭的灯具？
How do those dead bugs get into those enclosed light fixtures?
最终在一个密闭的系统里能量变得同一。
放在密闭的容器中冷藏。
沼气池是制取沼气的严格密闭的发酵装置。
The methane pool is a highly closed device used for producing methane.
不要把装置安装在诸如书橱或壁橱等密闭的地方。
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
可以通过剪除那些密闭的横向增长的侧枝来刺激成长。
Stimulate growth by making cuts as close the a lateral hanging branch as possible.
心脏、血管和淋巴管互相连通，共同组成一套密闭的管道系统。
The heart, blood vessels and lymph vessels connect to form a set of closed pipe system.
通常不要将牙刷覆盖住，或是将它保存在密闭的盒子中，那样容易滋生细菌。
Don't routinely cover toothbrushes or store them in closed containers, which can encourage the growth of bacteria.
在电子风暴（闪电）来临的时候，最安全的地方是密闭的汽车里。
The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car.
那里有完全密闭的房间，以供你能想到的所有最严重的过敏病人使用。
There are air-locked rooms here for issuing "challenges" to people with every conceivable severe allergy.
在简陋而密闭的环境中工作，使得诺兰善于制造紧张和强大有张力的电影情节。
Working in shabby, closed Spaces, Nolan created tense and powerful passages.
亚利桑那大学打开了生物圈密闭的窗户，但生物圈2号仍然有利用价值。
The University of Arizona opened the Windows, but Biosphere 2 remains useful.
该装置能将钢丝绳悬挂在密闭的空间内，悬挂和取用钢丝绳都非常方便。
The device can hang wire rope in closed space, make the hanging and taking wire rope conveniently.
Schlein教授表示，科学家应该能够研制出在密闭的空间中可以使用的诱捕剂。
Professor Schlein says scientists might be able to develop a mosquito bait for enclosed Spaces.
这种遗传仍然是密闭的，但会强力入侵个人的自我意识，并且会遗传给后代。
This kind of transmission remains encapsulated and acts as a violent intrusion into the individual's sense of self as well as being transmitted to future generations.
为什么当我在密闭的房间或者是一个人的时候我就会很害怕会胡思乱想谁能帮帮我？
Why be airtight room when me or a person when am I met very fear to meet cranky who can help me?
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
测试方法及所需设备比较简单，能够在环境恶劣、贮存罐密闭的条件下确定物位的高度。
It 's simple for the method and the equipment but it can confirm the material' s position from the airtight pot in bad condition.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
由于高速列车车厢高度密闭的特性，高速列车的通风设计必须满足旅客的安全性和舒适性。
For the characteristic of high closing in compartment of high speed train, the ventilating design should ensure passengers' safety and comfort.
食用之前冷却至室温。将冷却的酱放到一个密闭的罐子里，可以在室温下储存2- 3天。
Cool to room temperature before serving. Transfer the cooled sauce to a tightly sealed jar and store at room temperature for 2 to 3 days.
在杆子，梯子或其他支撑结构上爬高作业，或在密闭的空间内工作，如坑道，隧道和爬线路空间。
Climb and work aloft on poles, ladders or other support structures or work in confined Spaces such as trenches, tunnels and crawl Spaces.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
因此，微波和锥形波导容器可以被视为一个非密闭的系统，且微波和锥形波导容器有不同的参照系。
Thus the system of em wave and waveguide can be regarded as an open system, with the em wave and the waveguide having separate frames of reference.
你必须建立一个密闭的基地防御，挡住了两个基地在敌军的阻塞点(路2号和3号)、临河高地的防守上都化油器。
You must set up an airtight base defense immediately, blocking the two base access roads at their chokepoints (2 and 3) and putting defense on the high ground overlooking both chokes.
你必须建立一个密闭的基地防御，挡住了两个基地在敌军的阻塞点(路2号和3号)、临河高地的防守上都化油器。
You must set up an airtight base defense immediately, blocking the two base access roads at their chokepoints (2 and 3) and putting defense on the high ground overlooking both chokes.
应用推荐