为了提高安全性，雇主应该给员工提供随机生成的密码，而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
设置之后，就不再缓存密码，对于所有密码身份验证，都要查询注册表。
Once set, passwords will no longer be cached and all password authentications will result in a query of the registry.
你们甚至给我指定了用户名和密码，密码保密性真高，我还得将之藏在“安全的地方”，以防他人窃取。
You even issued me a user name and a password so secret it had to be hidden in a "safe place" lest someone purloin it.
电子邮件、远程登录和超级用户特权都需要密码，这些密码最好各不相同而且难以通过自动化攻击猜测或推断出来。
To wit, e-mail, remote login, and superuser privileges all require a password—preferably disparate and each difficult to guess or derive using an automated attack.
企业级——支持加密存储、密码过期、密码历史以及复杂密码。
Enterprise - support for encrypted storage, password expiration, password history and complex passwords.
通常，要考虑的因素包括每个用户最后一次修改密码的时间、密码应该到期的时间和密码标志。
Typically, this would involve considerations such as when a password was last changed, when it is due for expiry, and any password flags set for each user.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
在脚本中使用密码和密码条目，以及并发地控制多个连接，这些功能都是非常强大的。
The ability to script password and passphrase entry and to control multiple connections concurrently are powerful.
吉布森表示，只要密码不是常用密码，而且无法在字典中找到，那么最重要的因素就是密码的长度。
Mr. Gibson says that as long as the password is not on a list of commonly used passwords and is not found in a dictionary, the most important password factor is length.
输入所选择的密码，并记得将密码记录下来，因为在以后的启动中必须输入该密码。
Enter any password of your choice and remember to note it because you will have to enter it in future launches.
如果某人想保持少量私有信息，那么他必须使用密码、密码短语或其他基本方法对数据进行加密。
If somebody wanted to keep a bit of information private, he encrypted the data with a password, a pass phrase, or another basic method.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图16 中所示。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
当超过一定数量的用户选择同一个密码时，这个密码会被禁用，并且其他人不允许用它。
When more than a small number of users pick a password, the password is banned and no one else is allowed to choose it.
在如果你在创建安全密码方面很不错，你可以有机会在你现在使用的密码是密码上设置，防止你忘记你的密码组合。
If you're pretty good at creating secure passwords, chances are you used a combination of of any of the above ideas in creating your now forgotten password.
密码：键入这个用户的密码，然后在网域中重新键入来确认。
Password: type a password for this user, and then retype it in the net field to confirm.
它为存储中的所有密钥设置的密钥密码与密钥存储密码相同。
It sets the key password to be the same as the key store password for all keys in the store.
如果存储在系统中的密码(或密码表示)与用户提供的匹配，他们就被认为通过认证。
If the password (or representation of it) stored in the system matches what the user specifies, they are considered authenticated.
您可能想要提供一个接口，用于收集用户的现有密码和新密码。
You may want to provide an interface to collect the user's existing password and new password.
你也可以设置一个管理密码这样你必须先输入该密码来解锁其余的安全密码。
You can also assign a Master Password that you must enter in order to "unlock" the rest of your passwords for some added security.
用户密钥存储库的初始密码是用户登录密码。
The initial password of a user keystore is the user login password.
密码规则文件包含多个密码规则，这些规则通过帮助用户选择适当的密码来提高密码强度。
The password rule file contains the various password rules that strengthen the password by helping the user to choose a good password.
哈希密码比加密密码更安全，因为无法对其进行解密。
Hashed passwords are more secure than encrypted passwords because they can't be decrypted.
现有主体的密码不会受新密码规则的影响。
The existing principals' password is not affected by new password rules.
用于加密文件的密码是继承而来的密码。
更好的替代方法是在数据库中存储加密密码或哈希密码。
A better alternative is to store encrypted or hashed passwords in the database.
部署时，您需要为该环境输入一个密码，这个密码将在脚本包执行期间使用。
At deployment time, you will be required to enter a password for the environment. The password you enter will be used during the execution of the script package.
可以使用消息摘要来比较用户所提供的密码和原始密码，而无需存储原始密码。
Message digests can be used to compare a user-provided password with an original password without having to store the original password.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
应用推荐