如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
放入密封的容器一样一杯一杯葡萄干。
Put a cup of raisins into the glass like a sealed container.
蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。
把食物储存在密封的容器，减少使用铝箔及保鲜纸保存食物。
Instead of storing food in foil and plastic wrap, put it in airtight re-usable containers.
当他们的孩子已经卸下储存数，它存放在一个密封的容器放进碗柜。
When the kids have unloaded their stash, store it in an airtight container and put it in the cupboard.
结论：得到相同的包合率在密封的容器比在非密封的容器中加热时间少。
CONCLUSION: the heating time was reduced to obtain a large combining ratio in sealed container compared to the unsealed container.
储存在盒子或纸盒的物品如果严实包裹或存放在密封的容器里将保持得更久。
Items stored in boxes or in paper cartons will keep longer if they are heavily wrapped or stored in airtight containers.
尽管公司对所有的包裹负责，但是对于特别贵重的物品，公司还是使用密封的容器运输。
In spite of the fact that the company is responsible for all of its mail, especially valuable shipments are delivered in closed containers.
将豆腐中放在冰箱里，腌约1周如果沉浸在水的作用而两天更换一次在一个严格的密封的容器内。
The tofu will keep in the fridge for about 1 week if immersed in water that is changed every two days in a tightly sealed container.
这个定律表明在一个密封的容器里，如缸体或管子，受压液体向容器表面所有方向施加相等的力。
This law states that pressurized fluid within a closed container-such as cylinder or pipe-exerts equal force on all of the surfaces of the container.
剩菜：吃剩的罐头食品可以放在冰箱内保存一段短的时间，但一定要把食物转移到干净密封的容器中。
Leftovers: Leftover tinned food can be kept in the fridge for a short while but must be transferred to a clean, airtight container.
无论你选择做什么，确保你的食物保存在一个密封的容器里，并练习野外储藏方法来对付那些蠢蠢欲动、贪吃的野生动物们。
Whatever you choose to make, be sure to keep your food in a sealed container and practice proper storage rules in dealing with curious, hungry wildlife.
为了更好的保存，每个兰巴斯都单独用新鲜，干净的蔓蓉树叶包起来。如果你所处的地区没有这些树叶，就把它们放在紧闭密封的容器中。
For safe keeping, wrap each LEMBAS individually in a fresh, clean Mallorn leaf. If these leaves are unavailable in your area, store the LEMBAS in a tightly closed container.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。
Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.
要想最大限度保留住抗氧化蛋白，最好的方法是将茶叶放在密封容器里，并避光存放在一个阴凉的地方。
Make the most of the antioxidants by storing tea in a sealed container in a dark, cool place.
卡内多霉素是一种很稳定的抗生素，其粉沫置于密封容器中，在室温下保存二年以上，活性不减。
Kanendomycin is a very stable antibiotic, and its activity does not decrease when the powder is placed in an airlight container and kept at room temperatures for more than 2 years.
在通常情况下，保存于密封容器中的酒精完全挥发需要大约四周时间；有时，则可能需耗费长达三个月的时间。
It usually takes around four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container - although in some cases it could be three months.
1936年在伊拉克巴格达郊外发现的巴格达电池由一根小铁棍悬空在一个由沥青密封的铜制容器中，该容器置于一个陶土罐里。
Found outside Baghdad, Iraq in 1936, the Baghdad Battery is a small clay jar containing an iron rod suspended in a copper cylinder which is soldered shut and sealed with asphalt.
第三个容器是严格密封的，用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
切好的菠萝要放入密封容器里冷藏储存。
Store cut pineapples in the refrigerator in an air-tight container.
如果温度高到一定程度，堆心就会落到反应堆容器的底部并将其熔穿，从而到达密封装置的底部。
If the temperature is high enough, the core slumps to the bottom of the reactor vessel and melts through it and onto the floor of the containment unit.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
应用推荐