新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。
书的空白处写满了密密麻麻的笔记。
On the margin of the book, is densely filled with written notes.
山上到处都是密密麻麻的松柏林。
Everywhere on the mountain there are thickly dotted pine and cypress trees.
它没有密密麻麻的列出成就。
在弥留之际，他艰难地梳理密密麻麻的往事。
她在那些密密麻麻的栏目中，漫无目的地寻找着。
看起来这次考试会很麻烦，瞧瞧这些密密麻麻的试卷。
It looks like this exam is going to be tough, look at these papers full of characters.
你去了瞿塘滟滪堆，紧挨着那条河，密密麻麻的漩涡。
You went into far Ku-to-yen, by the river of swirling eddies.
这些密密麻麻的小巷，有些窄得开不进车，连接起了一座座四合院。
The densely packed lanes, many too narrow for cars, are lined with brick courtyard homes.
阅读思想内容，避免眼睛疲劳地盯在密密麻麻的字面上。
Read the contents of thinking, to avoid eyestrain to keep an eye on the numerous literally.
换言之，一个神奇换算自发出现在密密麻麻的游客一个网站。
In other words, that a miraculous conversion will spontaneously occur among the hordes of visitors to a web site.
它们沿着一个山谷前进，飞过一条河，进入了密密麻麻的森林。
Down through a valley they went, across a river and into a forest full of trees.
自从不用早起的那天开始，我就开始实行那些密密麻麻的寒假计划。
No sooner had I started the abundant plans than the day which I didn't need to wake up early.
皮卡迪利大街和丽晶街之间密密麻麻的街道里，诞生了征服世人的西装。
From a tight knot of streets between Piccadilly and Regent Street, the suit has conquered the planet.
它们密密麻麻的排列着，像是一座星的山，放射着万丈光芒的星的山。
Studded in an orderly array, they formed a mountain shiny with stars, shedding dazzling and blinding brightness.
有些英文简历和密密麻麻的那些恰恰相反，就是在简历里留了太多的空白。
The opposite problem of verbosity that many encounter is the problem of leaving too much open space.
天空突然下起雨来，密密麻麻的细雨纷纷扬扬的洒在身上，带着清冷的寒意。
The sky is suddenly rained, Moncler Veste Homme, closely of the light drizzle satisfiedly scatter ashore the body in succession and take a lonely chilly idea.
面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土，他和他的拐就像搁浅的船一样。
What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
它还有一个奇特之处，在水仙球底部有一堆密密麻麻的白色根儿，像老爷爷的白胡子！
It also has a peculiar office, at the bottom of a pile of Narcissus dense ball of white Gener, like the grandfather of the white beard!
拜伦正用两只拳头支著下巴，坐在那里读著一封写得密密麻麻的航空信，脸上喜盈盈的。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness.
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
胡同曾经是北京唯一的民居形式，北京的胡同就象密密麻麻的血管扉页在城市的每个角落。
Beijing Hutong was the only form of residential areas, Beijing's Hutong as densely vascular title page in every corner of the city.
长达130页的调查报告，布满密密麻麻的数据，夹杂着可能只有博学的学者才感兴趣的高深行话。
There are 130 pages of it, most densely packed with statistics and the remainder couched in the kind of language that only the most erudite and obsessive of researchers could find remotely arousing.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
应用推荐