他们被劝不要同外国人成为密友。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
允许密友进入病房探视病人。
你在树林里的密友是谁？
与此同时，他的密友恩格斯经常写信表扬他努力学习英语。
At the same time, his close friend, Engels, often wrote to praise him for his hard work in learning English.
一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
之后不久，我的一位密友来到我家。
Shortly after, one of my closest friends showed up at my door.
幸运的是，你的伴侣和密友很乐意为你做事。
Fortunately, the tide turns with partners and close friends because they're ready to help you do something.
学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响。
Still, school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.
最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。
向你的密友倾诉你的焦虑。
她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
重要的亲友是指夫妻双方的直系亲属，以及你们的密友。
This includes the immediate family of both individuals, and your closest friends.
里奥告诉一位密友，他的母亲已经和他挑选好了订婚钻戒。
Leo has told his closest friend that his mother has been helping him pick out an engagement ring for Bar.
安娜·弗洛伊德的密友拉尔夫·格林森是其中最受欢迎的。
Anna Freud's closest friend was the most sought after of all, Ralph Greenson.
现在，太阳和水星都与蝎子座位置相对，你关注恋人和密友。
With the Sun and Mercury now opposite your sign, you're focused on partnerships and close friends.
尽管他们或许会有一些志趣相投的密友，但他们往往不善交际。
While they may have a few close friends who share their interests, they tend not to be sociable.
认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。
It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship.
在公共关系中，参与者关心彼此的幸福——想想家庭和密友吧。
In a communal relationship, participants are concerned with one another's welfare-think of family and close friends.
你可能会忽视你的家人和密友，然而他们可能是你最可靠的支持者。
You may take your family and personal friends for granted, but they are perhaps your most reliable source of support.
帕丽斯·希尔顿想学她的新交密友小甜甜，尽快当上妈妈。
Paris Hilton wants to be just like her newest best friend forever Britney Spears and have kids — as soon as possible.
一位密友说，“特别警察部门来了解了赛登温的个人经历。”
"The special police branch came and asked for sai Thein Win's biography," said a close friend.
托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星，并且很快成为密友。
Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.
把那个计划带回家然后找一些可以帮助你保持这个习惯的密友。
Take that knowledge home with you and find some close friends who will help you keep your habit going.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
有时她一天会给他写三次信，但没有密友的帮助，她根本写不下来。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
有时她一天会给他写三次信，但没有密友的帮助，她根本写不下来。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
应用推荐