我们会密切注视任何进展。
达林太太走到窗前，因为她正密切注视着温迪。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
他沿街走着，眼睛密切注视着一个橱窗。
He went along the street, with his eyes carefully watching the Windows.
侦察员小心谨慎地走着，密切注视周围的情况。
The scout walked circumspectly, keeping an eye on every side.
菲律宾首都紧急救援人员正密切注视洪水涨势。
Emergency workers are watching rising floodwaters in the Philippine capital.
此外，研究了密切注视患者，用严格定义的改进。
Further, the studies had to have followed patients closely, using strict definitions of improvement.
“王子。”哈利密切注视着他有没有想起来的迹象。
"Prince," said Harry, watching him closely for signs of recognition.
作为阿富汗的邻国，我们密切注视阿富汗局势的演变。
As a neighbor to Afghanistan, we have been following the changing Afghan situation closely.
密切注视作战的中国观察员存在南黎巴嫩以前从未报告了。
The presence of Chinese observers keeping an eye on the combat in South Lebanon has never before been reported.
他回答说，印度正在密切注视巴基斯坦领导人下一步采取的行动。
He said India is keeping a close watch on the next steps taken by the Pakistani leadership.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
要密切注视这一新的领域，有朝一日地球的蒸气热可以供你们取暖。
Keep your eye on this frontier, steam heat from the earth may one day help keep you warm.
美国大众以及世界上其它各国人士，曾经密切注视有关债务问题的辩论。
The debt debate was closely watched by the U. S. public and by many others around the world.
郑洁说，她是按照赛前计划好的进行比赛的，她密切注视着莎娃的一举一动。
Zheng said she executed her game plan, which was to keep Sharapova moving.
我们总是密切注视消费者的喜好，根本消费者需求、喜好，生产我们的产品。
We always keep an eye on customers' preference and make our products according to what our customers need, want and like.
观察并保持密切注视你的孩子看到，如果他或她的任何线索表明，放弃尿布。
Observe and keep a close eye on your child to see if he or she shows any cues of giving up diapers.
虽然如此，我还是想密切注视一些情况，只要我的身体不像裙子那样随意摆动。
Nonetheless, I wanted to keep an eye on things so my body didn't end up fluctuating as capriciously as my skirt lengths.
的一致性的三部曲也可以归因于这样一个事实，即电影密切注视托尔金的小说。
The congruity of the trilogy can also be ascribed to the fact that the films closely follow Tolkien's novels.
但是欧洲央行最近一期的《每月公报》显示，欧洲央行密切注视的住房市场增长最快。
But an article in the bank's latest Monthly Bulletin shows that it is the housing market that the ECB is watching most keenly.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
日本首相菅直人也表示，日元升值令人关注，并表示日本将密切注视货币市场的动态。
Prime Minister Naoto Kan is also calling the strong yen a source of concern and says Japan has to closely watch foreign exchange markets.
内比和她的三人团队将密切注视所有用户发布的“渴望”，以保证质量，避免垃圾信息。
Nebie and her team of three intend to closely monitor all posted cravings, ensuring that they are referencing real food and real places in a bid to maintain quality and defend against spam.
数家世界范围的汽车零件制造商正在密切注视澳大利亚系统，看这有多热门也就不足为奇了。
No surprise then that a number of car-parts makers from around the world are looking at just how hot the Australian system could turn out to be.
天空中一团团的雾气让能见度变得很低，因此舰长也留在舰桥上密切注视着战舰周围的一切。
The visibility was poor with patchy fog, so the captain remained on the bridge keeping an eye on all activities.
至于这些热情或充满奇迹的面孔，他密切注视着它们，存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
这次审判也受到瑞典的密切注视。瑞典外交大臣卡尔·比尔特要求埃塞俄比亚释放这两名记者。
The trial is also being closely followed in Sweden, where Foreign Minister Carl Bildt has called on Ethiopia to release the two journalists.
您还应该密切注视新的支持XLink的浏览器的功能列表，一旦支持XLink，就使用它吧。
You should also keep an eye on feature lists for new browser support for XLink, and once XLink is supported, have at it!
约会期间，双方保持眼睛瞪找故事告诉标志一样持之以恒借款债务但婚后等，密切注视和原谅。
During dating, keep both eyes wide open and look for tell tale signs like a persistent borrower, in debt, etc but after marriage, keep a close eye and forgive.
约会期间，双方保持眼睛瞪找故事告诉标志一样持之以恒借款债务但婚后等，密切注视和原谅。
During dating, keep both eyes wide open and look for tell tale signs like a persistent borrower, in debt, etc but after marriage, keep a close eye and forgive.
应用推荐