一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
科学家密切关注了来自世界各地的8名健康志愿者。
The scientists followed eight healthy volunteers from different parts of the world.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
不能密切关注细节或者犯粗心的错误。
Fails to give close attention to details or makes careless mistakes.
金融世界和森林之间，巴布亚佐贺正被密切关注。
In the world of finance and among greens, the Papuan saga is being watched closely.
无疑，英国的大臣们将密切关注苏格兰的有关争论。
No doubt the English ministers will be studying the Scottish debate closely.
最近几天华尔街对国会的密切关注造成了一些麻烦。
Wall Street's close eye on Congress has caused difficulties in recent days.
密切关注市场的高低点。
吉布斯说，美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。
Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
华盛顿和布鲁塞尔的监管者正密切关注此事。
Regulators in Washington and Brussels are looking into the case.
但是你可以期待这将会是一个我们近期密切关注的案例。
But you can expect that this will be a case that we will be watching closely.
开发者应该密切关注需要为跟踪输出把数据打包的情形。
Developers should pay close attention to scenarios where data needs to be wrapped for trace output.
但你得有所付出才能获得这些保障，而且必须密切关注。
But you do pay something to get those guarantees, and you have to watch that closely.
普莱瑟说我们现在应当密切关注大气中的三氟化氮含量。
Prather says we should now be following nitrogen trifluoride concentrations in the atmosphere closely.
当银行短缺流动性时，公司必须密切关注自己的现金流。
When Banks are short of liquidity, firms have to watch their own cashflow closely.
整个非洲大陆都会密切关注尼日利亚的这次选举。
Nigeria's coming election will be scrutinised across the continent.
这也是其对对冲基金行业密切关注时广泛采用的策略。
This is broadly the strategy that it USES to keep tabs on the hedge-fund industry.
这些诗的特征是，即使对细微的事物，也加以密切关注。
The feature of these poems was the closeness of attention devoted even to trifling things.
这些诗的特征是，即使对细微的事物，也加以密切关注。
The feature of these poems was the closeness of attention devoted even to trifling things.
应用推荐