它是从大学寄来的。
谢谢你从英国寄来的生日礼物。
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
你是指所有他们寄来的销售信件？
昨天查尔斯收到了他父母寄来的包裹。
我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。
斐汗在书中甚至还提供了书迷寄来的假日食谱。
墙上挂着从各个学校寄来的信以及他一家的照片。
On the wall were letters from schools, and photographs of his family.
信箱里有封"伊妹儿"是我的一位女聊友寄来的。
There, in my box was an emai1 from a lady friend I had met in a chatroom.
贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。
Your esteemed favour of the 20th May, with samples and price-list, is duly to hand.
村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。
Toshio Murata has received a dollar check from his friend in San Francisco.
在被关押的11个月里，他只收到从外面寄来的一封信。
During his 11 months in detention, he received just one letter from the outside.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好礼物之一。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.
这包括那些被程序浏览或编辑的可能是由攻击者寄来的文件。
That includes files viewed or edited by a program if they might be mailed by an attacker.
一名女孩吞下了一块随《地球宝藏》杂志一同寄来的石英石。
Smokey quartz: a young girl swallowed a smokey quartz, which came with a Treasure of the Earth magazine.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好的礼物之一。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I have ever got.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr.Brick's mother had sent more than half a century ago.
除了防止DoS攻击之外，您还需要确保云提供商寄来的账单基本符合预期。
As well as guarding against DoS attacks, you also ensure that you are not surprised by an unexpected usage bill from the cloud provider.
BMA有限公司的一个什么人寄来的。我读给你听：“感谢你们每月的账单。”
A: Someone from BMA Ltd. Listen to what he says, "Thank you for your usual monthly statement."
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
翌日，医生给那些向他咨询过的人寄出了账单，同时也收到了那位律师寄来的账单。
The next day, the doctor sent bills to those who had taken suggestions from him. And also received a bill from the lawyer.
他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。
Just as emotionlessly as he had received "The Shame of the Sun" did he read the reviews of it that came in weekly from the clipping bureau.
他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。
Just as emotionlessly as he had received "The Shame of the Sun" did he read the reviews of it that came in weekly from the clipping bureau.
应用推荐