昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
寄宿家庭提供便宜的住宿，并且让客人有机会像当地人一样游览该地。
Homestays offer cheap places to stay, and the chance for guests to see the area like a local.
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
我必须承认我对寄宿家庭的样子做过臆想和假设。
I have to admit I had some assumptions as to what these family lodging would look like.
他喜欢和朋友外出，他的寄宿家庭不赞成。
He liked to go out with friends; his host parents did not approve.
在美国和国外，我们也曾经在很多极好的寄宿家庭住过。
We also have stayed with many wonderful host families both in the United States and abroad.
他的寄宿家庭父母和他的联络人讨论了这事。
寄宿家庭可以让你居住在外国人家中感受外国文化。
A home stay provides the opportunity to experience foreign culture while living in a foreign home.
和寄宿家庭住在一起将会给你很好的介绍英国的生活。
Living with a host family will give you a good introduction to life in the UK.
过去，交换生在见到他们的寄宿家庭前往往对他们所知甚少。
In the past, exchange students usually had limited contact with their host families before meeting them.
他们说，这些人中有90%被寄宿家庭收留，这些家庭需要援助。
They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.
有关组织机构及寄宿家庭应当知道的医疗或精神上的其他注意事项。
Have any medical or mental concerns that should be known to the organisation and the host family?
但是我不想吃任何的东西，因为我不想离开温哥华和我的寄宿家庭。
But I don't want to eat or drink because I really don't want to leave Vancouver and my home stay.
朱辉非常喜欢纽约和他的寄宿家庭，但仍然“没有地方像家一样”。
Shu Hui likes New York and his host family a lot, but there is still "no place like home".
新闻报道说超过1000个家庭为奥运寄宿家庭去注册，并且有一半成功拿到。
News reports said that over 1, 000 families signed up to complete for the title of Olympic host family, and about half of them succeeded.
三和木最后终于决定他需要一辆车，他的寄宿家庭帮助他找到了一辆好的二手车。
Mitsuaki finally decides that he needs a car. His host family helps him find a good used car to buy.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
这六名学生周二乘飞机去韦斯·特雷岛，在寄宿家庭住两晚，周四再乘飞机回家。
The students will fly to Westray each Tuesday and stay with host families for two nights before catching a return flight on the Thursday.
我有一点担心我的寄宿家庭。你知道的，根据协议，我必须为他们煮饭。
I am a little worried about my host family. You know, in the agreement, I have to do some cooking for them.
他成了一个寄宿家庭，这是他父亲不凡的法子，匡助他儿子进修的一部门。
He becomes to live in a boarding house, which is a part of his father's extraordinary measures to help his son studying.
寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受，但预订则有一定的风险。
Homestays offer a unique insight into a country's culture but booking them can be a bit of a minefield.
联合国儿童基金会说，在寄宿家庭的儿童和他们的家人居住环境狭窄，能够得到援助非常少。
UNICEF says children and families are living in cramped conditions with limited aid in these communities.
联合国儿童基金会说，在寄宿家庭的儿童和他们的家人居住环境狭窄，能够得到援助非常少。
UNICEF says children and families are living in cramped conditions with limited aid in these communities.
应用推荐