把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
丘吉尔被送到一所寄宿学校。
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
七岁时，温斯顿·丘吉尔被送到一所名叫圣乔治的寄宿学校。
At the age of seven, Winston Churchill was sent to a boarding school named St. George.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
文森特·威廉姆斯就读于一所寄宿学校。
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
她就读于一所寄宿学校。
她是在英国一间著名的女子寄宿学校长大的。
She spent her formative years at a famous English girls' boarding school.
他们想必也是聪明的，因为他们上得了寄宿学校。
And they had to be smart, too, by virtue of the fact that they attended boarding school.
有少数人选择把他们的孩子送到在英国的寄宿学校。
A few opt to send their children to boarding schools in England.
在女子寄宿学校里，简认识到女性间友谊的重要性。
At the all-female boarding school Jane would learn the importance of female friendships.
自从去了寄宿学校之后，艾莉萨长达几年没有和她父亲说过话。
After starting boarding school, Alissa did not speak to her father for a number of years.
我来自一个不幸家庭，在很小的年纪就被送到寄宿学校去读书。
I had come from a dysfunctional family, exiled to boarding schools at a punishingly early age, and instead of going to college, I bolted down to the Brooklyn docks and signed on a merchant ship.
我很担心让小孩去寄宿学校，我丈夫也从来不提，他们干嘛要去？
I'm afraid the children went to boarding school. My husband would never say, why should they go?
我很担心让小孩去寄宿学校，我丈夫也从来不提，他们干嘛要去？
I'm afraid the children went to boarding school.My husband would never say, why should they go?
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品，英国有那样的寄宿学校。
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
本书开始时，一架载有英国寄宿学校学生的飞机坠落于一个孤岛之上。
The book begins when a plane carrying a group of British boarding-school students crashes on an isolated island.
他在新英格兰的一所寄宿学校长大，他的父亲是数学老师，母亲是位音乐家。
He grew up on the campus of a New England boarding school, where his father taught math; his mother was a musician.
他是个独生子，又在男性寄宿学校里呆了多年，最后又到了几乎是男校的耶鲁。
He was an only child and incarcerated for years in an all-male boarding school, before going to an all-male Yale.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校，突然之间，我紧张起来，很想烤片面包。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
这次婚姻既短暂又不幸福，你从没再婚，那个孩子，如果有个孩子的话，是在寄宿学校。
And the marriage was short and unhappy, and you never married again, and the child, if there is one, is in boarding school.
她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。
She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.
她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。
She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.
应用推荐