无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。
That's the home of the Santa Claus House, a Christmas-themed shop where parents can order letters from Santa with a North Pole postmark.
寄出版物的资费比较便宜，但走得不如普通信件快。
The rate for published materials is cheaper, but it doesn‘t go as quickly as ordinary mail.
利用广告时间把信件以及要付的账单放进信封里并写好地址，放进包包里，那样明天你就可以直接寄出去了。
Use the commercial break to put your letter or bill payment in an envelope address it and put it in your bag so you can mail it tomorrow.
这告诉我你考虑的是网络上的内容，就像需要真实的信件寄出的打印件一样。
This tells me you're thinking about the content on the web like a printed piece that needs to get sent out via direct mail.
你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件，保管好这些合同和文件，以及将文件整理妥当。
You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.
我的工作要求我处理所有寄入和寄出的海外信件，管好所有的合同和文档。
My job requires that I prepare all incoming and out-going overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
作为主任助理，我的工作要求处理海外寄出和寄来的信件，管好所有的合同和文档。
As an assistant to the director, my job requires that I prepare all incoming and outgoing overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
所有从此处寄出的信件，也会特别盖上北极圣诞老人邮局的邮戳。
It is magic like a fairy tale. All the letters sent from here have a special postmark of Santa Claus Main Post Office.
你索要有关情报的信我今早收到，但事实上我已邮寄出去。我们的信件肯定是差开了。
I got your letter this morning asking for the information, but in fact I had just sent it; our letters must have crossed in the post.
由于资料库出了点小问题，本周的新闻信件未及时寄出。
Due to a glitch in our database, this week's newsletter was not sent out on time.
由于资料库出了点小问题，本周的新闻信件未及时寄出。
Due to a glitch in our database, this week's newsletter was not sent out on time.
应用推荐