在她走了以后,我感到寂寞孤单,非常害怕。
When she had gone, I felt frightened by the loneliness to which she had abandoned me.
但是当你不再需要被别人需要时,当你真正停止想要被要时,你的寂寞就变成了孤单,你就可以看到爱了。
But when you no longer need to be needed, when you truly stop wanting to be wanted, that's when your loneliness changes into aloneness. And you begin to see Love.
一些富士康的年轻员工,感到孤单、寂寞、绝望、无助,他们看不到未来的希望,才会去冒生命的危险。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
因为爱,我们,不再孤单;因为思念,品尝,更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
沾沾自喜的已婚人士,不仅仅暗自窃笑孤单、寂寞的单身者,并且偶尔还能奢侈一下,因为已婚者比那些孤单者有钱得多。
Not only are the smug marrieds laughing up their sleeves at those who are alone and lonely, but they're also casually burning fivers because they've got so much more money than those solitary souls.
孤单是你心里面没有人,寂寞是你心里有人却不在身边。
Loneliness is no one in my heart you, loneliness is your heart someone but not around.
酗酒影响社会的每个方面:年轻的职场人、疲于应付的父母、孤单寂寞的老人。
Alcoholic excess affects every part of out society: young professionals, harassed parents and isolated elderly people.
如果孤单,你就会寂寞。”马里兰州蒙哥马利的心理学家玛丽奥沃说。
"If you avoid people, you isolate, and if you isolate, you are lonely, " said Mary Alvord, a Montgomery County, Md., psychologist with an interest in social networking.
现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.
我意识到,自从我父亲去世以后,我就一直害怕孤单寂寞。并且我一直试图让母亲多关心我一点。
I realize that since my father died, I have been afraid of being alone, and have tried to make my mother pay attention to me.
不管风在大雨在下,不管困难和挫折,有大家的相伴、支持和鼓励,永不孤单寂寞,要一直走,一直唱。
No matter wind in heavy rain under, no matter the difficulty and the setback, have everybody's accompanying, to support and to encourage, never lonely lonely, must walk, has sung.
我忍得住孤单,忍得住寂寞,却忍不住在你身旁的沉默。
I can't help but live alone, I can't help but lonely, but I can't help the silence beside you.
对一个年幼丧父的孩子来讲,他的生活一定是孤单寂寞的,但父亲从不沉湎于自怜。
Life must have been lonely for a boy losing his father at such a young age, but Dad never wallowed in self-pity.
当你的寂寞变成了孤单时,那便是自由,也是你能真正去爱的时候!
When your loneliness becomes aloneness - that is freedom! That is when you can truly begin to Love!
我独自享受寂寞,独自承受孤单。努力让自己看起来像个大人。
I enjoy all the loneliness myself. I tolerate all the loneliness myself. I try to be a mature person.
即使孤单,即使寂寞,即使没有人陪伴,但你还是要坚强的笑。记住:我希望你快乐,一直,一直。
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
逛街,一个人,寂寞而孤单,倦了,甚至买个西瓜都要考虑自己一个人是不是能够吃完,所以放弃了!
Shopping, a person, and lonely lonely, flagged tired, even buy a watermelon, you consider yourself a person is able to eat, so giving up!
因为爱,我们,不再孤单;因为思念,品尝,更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely anymore; because of yearning, we taste more loneliness.
留学生的生活是非常寂寞和孤单,不论是两年硕士、四年学士、还是更长时间的博士生,都逃避不了一个人呆在图书馆苦读的日子。
Student life is very lonely and alone, whether two-year master degree four years, or longer period of time doctoral student, are not a person to escape the day in the library studying hard.
不久前,他很沮丧的来到我面前,说:「我生活得很孤单,非常寂寞。」
He was despairing before me not long ago and he said my life's lonely, so lonely.
一个人的孤单,两个人的寂寞。我们是相交的错过的线条。还会再次相交么?
One of the lonely people, two of the lonely people. We are missing the interface between the lines. The intersection will again?
我换了新的环境,来到成都,工作了,忙碌了,充实了心情却孤单了,有些时候我喜欢上了喝酒,也许我不是好女人了,美酒是寂寞最好的伴侣吧。
I changed to the new environment, went to Chengdu, to work, busy, and enrich the mood was lonely, sometimes I liked to drink, maybe I am not a good woman, and wine is the best companion lonely bar.
他再也经不住孤单寂寞的侵袭和暴风雨的冲击。
曾经那么害怕孤单,害怕寂寞,如今习惯了,一切还是那样安好。
Was so afraid of loneliness, fear of loneliness, now used to it, everything still as well.
曾经那么害怕孤单,害怕寂寞,如今习惯了,一切还是那样安好。
Was so afraid of loneliness, fear of loneliness, now used to it, everything still as well.
应用推荐