你已经决定你去宿营的时间了吗？
显然的，他他被他所处的探险宿营的环境所激起而讲话。
Apparently, he was provoked by his surroundings at the expedition camp.
通常，我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元，有时我们会找到免费的地方。
Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
你还可以向当地的宿营体育用品商店了解到在附近地区宿营的进一步资料。
You can also ask at local camping and sports equipment stores for further information about camping in nearby areas.
野营地，为美国和加拿大，配方，分类广告，和到宿营的连接的清单联系了地点。
Campground listings for US and Canada, recipes, classified ads, and links to camping related sites.
需要宿营的与会者需要注册，我们会告诉他如何去RubyDCamp以及其他的一些事项。
Attendees who are camping just need to register, find a way to get to Ruby DCamp, and then everything else is included.
卫星测量和登上冰山的大量调查也是有益的补充，但是大部分还得靠在严寒中宿营的意志坚强的个人来完成。
Satellite surveys and large arrays of iceberg-mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
他们在史密斯家农舍附近的一个美丽的地方停下来宿营。
They stopped in a beautiful place for camping, near the farmhouse of the Smiths.
他们在罗马的时候宿营在私人园地里，警察把他们赶了出来。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线，我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地，晚上在那宿营。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
住宿营（Sleep-away camp）每周需要花费大约1000美元，而白天营（Daycamps）要便宜些——那些由基督教青年会（YMCA）主办的夏令营花费大约在每周100至200美元，根据你的住所和收获，价格会有所上浮。
Sleep-away camp runs to about $1, 000 a week. Day camps are cheaper - those run by the YMCA cost between $100 and $200 a week, sometimes more, depending on where you live and what you get.
在宿营基地上方不远的地方，一名登山队员用梯子穿过珠穆朗玛峰的昆布冰川。
A climber USES a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.
他们带我去了他们的宿营地；在哪里打开了我的包，他们非常吃惊于我的宝石如此之大，并且承认他们从没有见过任何这种尺寸和完美的。
They conducted me to their encampment; and there having opened my bag, they were surprised at the largeness of my diamonds, and confessed that they had never seen any of such size and perfection.
我们在那里宿营并呆在那里，使他们答应我们的要求。
And we are camping and we are staying there to demand that our needs be met.
我带我来到秀水街的克鲁克德宿营地。
这些赞助商在我们的网站发布广告，所得的广告费将足以支付我们的旅费，作为交换我们则在沿途各宿营地为他们的品牌做宣传。
Their ads on our site would help defray travel costs, and we'd promote their brands in campgrounds on our trip in exchange for their support.
志愿者们分配瓶装水，食物和药品，帆布，塑料布和其他能用的一切东西都被拿来搭建临时宿营地。
Ducking into the makeshift shelters that residents have built from plastic sheeting, parasols, matting, and anything else that came to hand, volunteers distribute bottled water, food, and medicine.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
直到被喧嚣的宿营地吵醒它才睁开眼睛。
Nor did he open his eyes till roused by the noises of the waking camp.
7月28日，在蒙大拿一国家森林的帐篷宿营地，一母灰熊杀死了一名宿营者，并伤害了另外两人。
On July 28, a mother grizzly killed a camper and injured two others at a campsite for tents in a national forest in Montana.
在警察实施“晨晓行动”清除了位于Zuccotti公园的主要宿营地之后，占领华尔街运动的抗议者试图在下曼哈顿重新聚集。
Protesters from the Occupy Wall Street movement tried to regroup in lower Manhattan, after police cleared their main camp at Zuccotti Park in an early-morning operation.
正如我在日志中记录的那样，天气是如此地热，以致我们不得不穿着短裤沿着熟悉的山谷骑车到我们在高海拔处的宿营地。
Just as I recorded in my journal, it was so hot that we had to cycle along the familiar valley in shorts to our camping place at a high altitude.
随着上世纪九十年代游客数量的逐渐增多，释德建也在不断的寻找隐身之所，他常常宿营在峰顶附近一处小寺庙的废墟旁。
As the tourist crowds steadily grew in the early 1990s, Dejian increasingly sought seclusion, often camping near the ruins of a small temple on a nearby mountain peak.
上月末，在达尔富尔南部nyala(尼亚拉)镇附近为国内无家可归者搭建的一个大型宿营地Kalma里，爆发争斗。
Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur.
我喜欢在那里宿营，因为当飞机起飞和降落时我可以听见马达的吼叫声。
I love camping there, because I can hear the roar of the engines as the planes take off and land.
这3人有一位朋友住在布鲁克林的一栋公寓，他们则直接宿营在这栋公寓的后院里，每人每月只需交纳100美元租金，而且可以使用公寓楼里的厨房和浴室。
The happy campers each shell out $100 a month to pitch a tent in a friend's Brooklyn backyard. They use the kitchen and bathroom of a nearby apartment building.
这3人有一位朋友住在布鲁克林的一栋公寓，他们则直接宿营在这栋公寓的后院里，每人每月只需交纳100美元租金，而且可以使用公寓楼里的厨房和浴室。
The happy campers each shell out $100 a month to pitch a tent in a friend's Brooklyn backyard. They use the kitchen and bathroom of a nearby apartment building.
应用推荐