据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。
The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.
作者根据数据分析结果，对宾馆管理人员如何加强内部服务质量管理提出了一系列建议。
The author, based on some analytical data results, has put forward his Suggestions to the hotel managers on how to improve their internal service quality.
基于C/S结构的校园宾馆管理信息系统，具有系统用户管理、客房信息管理查询、结算等功能。
Based on C/S structure, the management information system in campus guesthouses, has functions of systematic user management, guest room information management inquiry, settlement and so on.
他希望经过两年的积累，能开个宾馆管理公司，富士康最近工资上涨33%后，他的这一想法更有可能实现了。
After two years he'd like to use his savings to open a hotel management company. That might be more possible after the 33 percent raise Foxconn recently gave all its workers kicks in.
宾馆管理员甑洋美说，“圣诞套房是为那些想共度一个特别而难忘的圣诞节的情侣们专门准备的。”
"We made this special plan for couples who would like to have a special and memorable Christmas," said concierge Hiromi Koshikawa.
自动排房在计算机宾馆管理中一直是一个比较难的课题，因为它是一个多目标的优化问题，并要求有较高的速度。
The automation of room arrangement has been a rather intricate topic in computer-aided hotel management, because it is a multi-target optimized problem and required to be performed at higher speed.
其中之一是，投资者现在对他们的评估不仅仅局限于收入，同时还要评价他们将来特许经营权和管理合同的衍生性。而大多数的合同都来自于在建的宾馆。
One is that investors are now assessing them not just on their revenues, but also on their "pipeline" of future franchises and management contracts, mostly from hotels under construction.
由于有数千家宾馆，而且？馆列表是不断变化的，所以必须让其他人负责管理这份列表。
There are thousands of hotels in an ever-changing list, so letting someone else take responsibility for managing this list is pretty compelling.
但是，管理费(这常常和宾馆的收入和利润联系在一起)会下降3%，特许经销费(这通常只和收入有关)仅会下滑1%。
But the management fees (which are usually linked to a mix of the hotel's revenues and profits) fall by 3%; and franchise fees (which are usually linked only to revenues) fall by only 1%.
然而，经济衰退带来的影响是由宾馆拥有者承担，而不是由管理和特许权授予者宾馆连锁承担。
However, the brunt of the recession will be borne by the hotels' owners rather than the chains that manage and franchise them.
在大多数情况下，宾馆还会继续收取它们的特许经营和管理费。
Thus the hotel chains will in most cases continue earning their franchise and management fees.
一家美国家居用品公司和东方宾馆的管理层开了一场技术座谈会，讨论使用工业害虫控制产品对付蟑螂。
An American household products company had given a technical seminar to the Dong Fang Hotel management on the use of industrial pest control products to deal with the cockroach problem.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。
Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.
作者在广东对10家宾馆进行了一次实证研究，探讨宾馆薪酬管理公平性、员工的薪酬比较结果对员工的薪酬满意感的影响。
The authors did an empirical study of 10 hotels in Guangdong to investigate into the impact of hotel emolument management justice and pay comparisons on employees' pay satisfaction.
更好的满足客人的需求，服务于整个宾馆，要执行完成经理和管理者提出的与工作相关的合理的要求，即使这些要求有可能超出你日常的。工作范围。
Honour all reasonable work-related requests made by a manager or supervisor, which may be outside your normal job activities, to achieve complete guest satisfaction and service throughout the Hotel.
后任宾馆娱乐部副经理，负责部门的日常管理工作。
Afterwards, being as the deputy manager of the entertainment department of the hotel and responsible for the daily management of the department.
本文介绍了运用软件工程方法开发酒店(宾馆)计算机辅助管理系统。
By using software engineering method, a computer aided system (CAS) is developed and presented in this paper for the management of guesthouse.
这一点和与之相关的住宿业，宾馆和汽车旅馆业很相似，因为它提供客房管理服务和以客房、饮食，以及床位为形式的产品。
This is similar to the related accommodations industry, the hotel and motel business, which provides a service in the form of housekeeping and a product in the form of rooms, meals, and beds.
文章以某宾馆集团为背景，详细介绍了集团管理信息系统的建立思想、过程及主要功能。
Taking a hotel as an example, this paper explains, in detail, the idea, process and function in building group management information system.
由酒店专业人士经营并管理，为一家全新装修的三星级标准集商务多功能宾馆。
Professionals from the hotel operator and management, and for the renovation of a new three-star hotel standards set multifunctional business.
宾馆行业对自身提供服务的质量和能力也有了更高的要求，宾馆客房管理系统正因此而越来越受到重视。
Hotel industry on the quality of services provided by their own ability and have higher requirements for hotel room management system is thus more and more attention.
而过去传统的纯手工的管理方式，一来工作效率很低，二来很难适应日益增加的宾馆规模。
In the past the traditional hand-management, to a very low efficiency, and secondly it is difficult to adapt to the increasing size of the hotel.
本文论述了宾馆客房前台管理信息系统开发的全过程。
This text discussed the whole process of the guest house guest room stage management information system development.
宾馆客房管理系统研究的内容涉及系统登陆、客房管理、房客管理、消费管理、报表管理、系统管理、用户注册。
Hotel Rooms management system covering the landing system, room management, tenant management, consumption management, statements of management, system management, user registration.
棠中大酒店是按三星级标准兴建，旅游管理局批准的涉外旅游宾馆和旅游定点饭店。
In the comprehensive hotel is a three-star standard construction, tourism administration of foreign tourist hotel approved and tourism designated hotel.
棠中大酒店是按三星级标准兴建，旅游管理局批准的涉外旅游宾馆和旅游定点饭店。
In the comprehensive hotel is a three-star standard construction, tourism administration of foreign tourist hotel approved and tourism designated hotel.
应用推荐