最新剧照中，李宇春头戴宽沿斗笠，身穿素色紧袖上衣，及裸长裤。
The latest still photos show Li in a broad-brimmed leaf hat, wearing a plain colored, tight-sleeved coat and ankle-length slacks.
当你出门的时候，建议穿上能保护皮肤的衣服。例如宽沿帽和长袖衫。
Wearing protective clothing, such as a wide-brimmed hat and long sleeves, when outdoors during the day.
所以皮肤科医师应该着重检查患者头皮处的黑色素瘤，而海滩常客们则应佩戴宽沿帽。
So dermatologists should inspect scalps for melanomas, and beachgoers should wear wide-brimmed hats.
他是个英俊的人物，穿着干净的灰色西装，头戴一顶灰色的宽沿帽，手里拄着一根马六甲拐杖。
He was a handsome figure with his immaculate grey suit and grey hat and malacca stick.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
畦宽3—30米，沿宽度方向必须接近水平，以便使全部面积都能得到均匀的灌溉。
Borders range from 3 to 30 m wide and must be nearly level across their width so the entire area will be irrigated uniformly.
板材直流电阻对焊过程中，对接端面沿板宽方向的温度分布对焊接接头的质量有很大的影响。
In the process of DC upset butt welding, the joint quality was strongly effected by the temperature distribution in the direction of the plate width.
给出了水火弯板变形中的面内扭曲、沿板宽方向变化的横向收缩及沿板长方向变化的纵向收缩的描述函数。
The in-plane distortion, transverse shrinkage varying along width direction and longitudinal shrinkage varying along length direction of the plate bended by line heating was proposed.
随着板宽的增加，前张应力沿横向的差距先减小后增大。
With the increasing of strip width, the transverse difference of front tension stress decreases firstly, and then increases.
叶沿茎松散生长或成半莲座型，叶倒披针形，骤尖，3 -6厘米长1 -2，4厘米宽，6-8毫米厚，绿色，叶缘红。
Leaves diffuse along the stem or subrosulate, oblanceolate, cuspidate, 3 – 6 x 1 – 2,4 cm, 6 - 8 mm thick, green, margin red.
沿结晶器窄面的磁场分布比较均匀，而宽面上的磁场分布均匀性较差。
The distribution of magnetic flux density along narrow face is more uniform than that along the wide face of soft-contact mold.
本文着重研究基于高压场效应管的低晃动、宽脉宽、快前沿及快后沿的高压快脉冲源。
In this paper, we mainly study on a kind of high-voltage pulser with low jitter, wide pulse width and fast front and back pulse edge, which is based on high-voltage power MOSFET.
河流越宽弹弓般的水流到达岸的时间就越长，弧间沿流距离也越长。
The wider the stream, the longer it takes the slingshotting current to reach the other side, and the greater the downstream distance to the next curve.
本文根据黄河主要干支流冲积河段实测高含沙洪水的输沙资料，从黄河下游河道比降、河宽、流速沿程调整、洪水非恒定性等方面分析研究了冲积河道输沙特性与河床冲淤特性。
The variations of slope and width, adjustments of flow velocity along the river course as well as the variability of flood in the Yellow River are analyzed based on the observation data.
作者编制了斜齿轮前处理程序，应用边界元应力分析程序3DCBEM分析了沿齿宽方向的轮齿接触应力的分布。
The author developed the program which is necessary for the stresses analyses. Analyze the stresses distributing of helical gear in long direction using 3DCBEM.
数据速率的提高导致数字信号的上升沿和下降沿时间不断缩短、脉宽变窄和周期减小，从而使数字信号在传输过程中出现毛刺、扭曲和扩展等畸变现象。
At high speeds, logic signals often appear hairy, jagged and distorted because of fast signal rise and fall time. We must avoid these phenomena in the high-speed digital circuit system.
MW锅炉的偏差温度是引起再热器爆管的一个重要原因，在再热器系统表现为沿炉宽方向右1/4区域汽温较高。
The deviation is a important reason causing reheater tube failure of 300MW and 600MW boiler. It is experienced that steam temperature is higher at right 1/4 area of reheater system.
MW锅炉的偏差温度是引起再热器爆管的一个重要原因，在再热器系统表现为沿炉宽方向右1/4区域汽温较高。
The deviation is a important reason causing reheater tube failure of 300MW and 600MW boiler. It is experienced that steam temperature is higher at right 1/4 area of reheater system.
应用推荐