当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。
There was little tolerance for my explanation that we only worshipped God, and that God wasn't American.
他说，卖得最火的瓶子是“改变的勇气”和“安全感”，其他像“大智慧”、“宽容”及“毫无保留的爱”也颇受欢迎。
The biggest sellers, he said, had been "Courage for change" and "Sense of security". Other popular bottles contain "Great wisdom", "Tolerance" and "Unconditional love".
我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。
Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.
“流行网站天涯的一个帖子说，“她肯定有些其他女人没有的东西——成熟，宽容和知识。”
She must have had something that other girls didn't — maturity, tolerance and knowledge.
“对我而言，美国是一个有着最先进的现代文化的国家，是一个对每个人都很宽容的地方。无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
“To me, the U.S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you’re from, can find a comfortable life, and I like that, ” he said.
威福瑞有的时候似乎要比传言中说的更为宽容，尤其是对朋友，而且也更为顽皮。
At times, Sir Wilfred sounds more forgiving, especially of friends, and more playful than his reputation has suggested.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。
He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.
但由于他的所作所为，人们对于他的印象会比其他更多的富翁们更加宽容些，或者说，他使得我们陷入对于他的感受可能会超越对其贪婪的愤怒或某些看似合理的陷阱中。
But he was more forgiving than many, saying that we may have to look beyond our anger at the crooks, legal and otherwise, who got us into this mess.
我不是说要买饮料或请吃饭，而是你的想法要宽容。
Be generous. I'm not talking about buying drinks or a meal, but rather being generous in your opinion.
郎平说：“中国球迷比原来宽容了许多，现在中国队也有很多外国教练，对我来说，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。
"The Chinese fans have become more considerate, right now there are a lot of foreign coaches with Chinese teams, " Lang said.
应将一些诸如说像宽容、公平和平等等美德放在首位。 。
Some virtues like tolerance, fairness and equality should be placed in the first place.
“人们感觉到的威胁越少，他们就会越宽容，”英格勒·哈特(Inglehart)说。
"The less threatened people feel, the more tolerant they are," says Inglehart.
Hayes说我们需要宽容，那是唯一可以让我们自由的方式。
Hayes says: "we are called to forgiveness." And that is the only way that we can be truly free.
幸存者往往说他们变得更加宽容，也更能原谅别人，能够缓和原本糟糕的关系。
Survivors say they have become more tolerant and forgiving of others, capable of bringing peace to formerly troubled relationships.
Stuckert Career Center副主任蓝若。琼斯Lenroy Jones说，“公司不再像以前那样宽容，他们总是希望应聘者了解他们的业务，但是知道，例如，大学生们太忙，会有许多课外活动。”
They always wanted candidates to know about their businesses, but understood, for example, that college kids might have extracurricular activities that kept them too busy.
一些人抱怨说奥巴马不再足够宽容了。
对于男生而言，追求爱情没有错误，但是真正的爱是宽容，是体贴，是淡然，而不是一见之下轻易说出来的“我爱你”。
As for males, it's not wrong to pursuing love. But true love doesn't mean saying "I love you" at the first sight, but means tolerance, considerateness and calmness.
圣诞老人在家激动的说：这是我见过得最宽容的小朋友。
Santa Claus at home excited of say: this is I have seen the most tolerant of the kids.
“我们的文化带着自然严酷的特色，”索林德森说，“这就是为什么冰岛人对生活中的问题宽容的原因。”
"Our culture is colored by the harshness of nature," says Thorlindsson. "That's why Icelanders have a tolerant attitude to the problems of life."
第六条箴言：对于金钱，不是说你要成为它的主人，而是要做到与之和谐、平等，因为它反映的是你自己，所以对它要多一分宽容。
The sixth maxim:don't say to the money that you will be its master. to do with harmony and equality, because it reflect yourself, so it should be more tolerant.
我们宽容是因为让自己内心踏实，我们忠诚是因为对工作的尽心尽力，尽忠尽职，所以我们做什么也可以说问心无愧！
Our tolerate is to make the own heart dependable, we loyalty is to work of with all one's heart serve faithfully to the utmost a job, so we do what can also say with a clear conscience!
他说他相信整个社会对粗鲁次行为越来越宽容，权威人士包括教授们已不再确定礼貌子行为的标准。
He said he believes that society in general has become more tolerant of rude behavior and people in authority, including professors, no longer set standards for politeness.
他说他相信整个社会对粗鲁次行为越来越宽容，权威人士包括教授们已不再确定礼貌子行为的标准。
He said he believes that society in general has become more tolerant of rude behavior and people in authority, including professors, no longer set standards for politeness.
应用推荐