路上满是水坑，有时几乎和跑道一样宽。
Puddles, sometimes almost as wide as the track, flooded the way.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
每幅幔子长三十寸，宽四寸。十一幅幔子都是一样的尺寸。
All eleven curtains were the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
这架名为“太阳驱动”的飞机有着与空客A340一样宽的翼展，夜间飞行完全由白天吸收的太阳能驱动，共飞行了26小时零9分钟。
Solar Impulse, whose wingspan is the same as an Airbus A340, flew 26 hours and 9 minutes, powered only by solar energy stored during the day.
每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。
All eleven curtains are to be the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
And there were Windows in it and in the arches thereof round about, like those Windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
每幅幔子长二十八寸，宽四寸，都是一样的尺寸。
All the curtains were the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.
从2000年到2010年，美国每十年拆除小水坝的速度是以往拆除速度的2倍。和这个十二米宽的水坝一样，许多水坝成为过去时代的遗迹。
While that is just a small portion of the more than 84, 000 DAMS in America, the rate of removal is growing; more than twice as many DAMS were removed between 2000 and 2010 than in any other decade.
这种令人恐惧的动物猎食肉类，它和新发现的另外一种鳄鱼相距不远，那种鳄鱼拥有宽而平像煎锅一样的吻，捕鱼为食。
While this fearsome creature hunted meat, not far away another newly found type of croc with a wide, flat snout like a pancake was fishing for food.
无论您是正在调查不同页宽的优点还是 XML性能的其他方面，很可能都要像对于关系数据一样使用DB2快照监视器。
Whether you are investigating the benefit of different page sizes or other aspects of XML performance, chances are you want to use the DB2 snapshot monitor as you would for relational data.
这个高度将决定封面的大小，所以至少要和两条缎带之间的距离一样宽。
The height will determine how big your cover is, so you want it to be at least the distance between your headbands.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
二十英里宽的洪水看上去像在梦中一样，湍急的水流盖过了最高的树枝，把鲜艳的塑料制品和草丛席卷而去。
Twenty miles wide, the flood was almost dreamlike, the speeding water, as it streamed through the upper branches of trees, carrying along bits of brightly colored plastic and clumps of grass.
我们正努力想要帮助那些需要帮助的孩子们，当然了，洛佩兹赢得这个比赛，我一点也不惊讶，因为他的肩膀几乎和我们两个加起来的一样宽。
We try to help children in need and I am actually not surprised he won because his shoulder is double the size of ours.
又建造至圣所，长二十肘，与殿的宽窄一样，宽也是二十肘。
He built the Most Holy Place, its length corresponding to the width of the temple-twenty cubits long and twenty cubits wide.
不管是什么事情是它是关于公路一样宽，我不能告诉多么漫长的时间，因为它背后的灯光暗。
Whatever the thing was it was about as wide as the highway and I could not tell how long it was because it was dark behind the lights.
嵌板和周围的表面之间的缝隙应该是一样宽的。
The gaps between the panels and surrounding surfaces should be uniform.
据生产者，被告席上站会自动识别类型的监测和他的配置，支持与平日一样，宽格式的关系，双方的序列。
According to the producer, the dock - station will automatically recognize the type of monitor and his configuration, the support usual and wide-format relationship of sides sequence.
现在，我只需走过一段和我的脚一样宽的横梁，除了一根悬挂的绳索，什么也靠不住。
Now, all I had to do was walk along a beam that was maybe the width of my foot, with nothing to grasp except that dangling line.
尽管投行的销售人员也许认为他的作品近乎完美，但实际上，与许多由科学家转型的杰出宽客一样，德曼始终认识到其中存在缺陷。
For while investment bank salesmen might have treated his creations as near infallible, in truth Derman - like many brilliant scientists-turned-quants - has always recognised their flaws.
诺丁汉特伦特大学心理学博士安德鲁-邓恩告诉《每日邮报》：“这种效果对那些腰和肩膀一样宽的正常人来说最明显。”
Nottingham Trent University psychologist Dr Andrew Dunn told the Daily Mail: "The effect was most notable for normal men with a waist as wide as their shoulders."
门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
And there were Windows in it and in the covered way all round, like the other Windows: it was fifty cubits long and twenty - five cubits wide.
一些典型的树种地下的根系深度是树高的一半，而根系的横向范围和我们看到的地上的树木范围一样宽。
Beneath the typical tree, roots generally reach half as deep and twice as wide as the tree we see above ground.
每个屋子里存放着一个装备着近33英尺宽的巨大镜子的望远镜，它和苍蝇的眼睛一样由各个片段联锁而成。
Each dome houses a telescope with a giant mirror that is almost 33 feet wide and, like a fly's eye, is made of interlocking segments.
每个屋子里存放着一个装备着近33英尺宽的巨大镜子的望远镜，它和苍蝇的眼睛一样由各个片段联锁而成。
Each dome houses a telescope with a giant mirror that is almost 33 feet wide and, like a fly's eye, is made of interlocking segments.
应用推荐