门窗被窃贼作为入室的目标容易得手。
她的处女作小说不容易归类。
这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
我并不认为德语是一门容易学的语言。
结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。
It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
人们期待他人是诚实的，所以骗子很容易行骗得逞。
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
这些气垫船以高达每小时35海里的速度航行，很容易超过大部分船只。
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
很容易把涉及的问题看得太简单。
那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。
Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.
繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
这样的笑话容易渲染种族偏见。
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。
Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.
强效可卡因是一种便宜得多的可吸食性可卡因，非常容易上瘾。
Crack is a much cheaper, smokable form of cocaine which is powerfully addictive.
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
多石陡峭的地面很容易排水。
应用推荐