此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
这些植物特别容易发生病变。
老年人更容易生病。
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
在外面更容易生病。
科学家发现，晚上睡眠少于6个半小时的人比多于8小时的人更容易生病。
Scientists have found that people who sleep for less than 6 hours and a half at night are more often ill than people who sleep for 8 hours.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
但这是否就意味着他们不能按时用药或者更容易生病呢？
But does that mean they're actually more likely to miss taking scheduled medications or get sick?
他表示晚上额外的日照时间只能让生物钟更加推后，使人感到愈发疲惫，并且容易生病。
He says extra light in the evening only puts people further behind, increasing exhaustion and susceptibility to illness.
每次锻炼的第一天就生病，最容易让人放弃。
Making yourself sick on the first day of exercise is an easy way to give up.
由于对待它们的方式使它们容易生病！
Because the way they're treated makes them prone to illness!
食补是指通过食用某些食物以增进健康，或防止疾病，尤其在人容易生病的时候。
Tonic food is food which is consumed to improve one's well-being, or stave off sickness, particularly at times when one is more prone to illness.
但我渐渐发现他经常不在学校，也比往常更容易生病了。
Then I began to notice that he wasn't in school a lot, and was sick more than usual.
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
同时，因为肿瘤会干扰到袋獾的进食，所以生病的袋獾通常会变得非常衰弱，这个时候，雌性的成年袋獾就很容易丧失它们的幼仔。
Sick devils also become emaciated, because the tumors interfere with eating, and many mothers lose their young.
温伯格有证据指出由欺凌引起的长期的心里压力会削弱孩子的免疫系统，从而让他们更容易生病。
Vernberg pointed to evidence that the long-term psychological stress brought on by bullying could compromise kids' immune systems and make them vulnerable to sickness.
值得一提的是，在医院的伤者房间里也有类似的警示。显而易见，如今连受伤生病的人也容易发火动怒。
Remarkably, casualty wards in hospitals carry the same signs, a clear indication that even the sick and wounded are losing their temper these days.
睡眠不足会损害学习，情绪控制和判断，而且使人容易生病。
Insufficient sleep impairs learning, impulse control, and judgment. It appears to even predispose people to disease.
这本书包含了一系列不应该说的话，这些话容易让生病的成年人觉得自己被当成儿童般看待。
It includes a list of "no-no's" that treat ailing grown-ups like children.
没有人愿意生病，但少量的提高计划能增加经验更加容易处理疾病。下面就是一些有用的工具栏。
No one likes to get sick, but a little advance planning can make the experience a lot easier to handle. Here are some tools that can help.
大约二百万年以前，我们虚弱而且易受攻击的祖先居住着山洞里，他们面临大自然的严峻考验，很容易生病。
About 2 million years ago, our feeble and bulnerable (susceptable) ancestors dwelled in the cavities and they were exposed to grim hardships in nature so as to be prone to diseases.
大滞胀；美国怎样吃光了现代史上“容易摘到的苹果”，生病，(最终)将会好转，作者：泰勒·考恩，2011年1月？
"The Great Stagnation; How America Ate all the Low-Hanging Fruit of Modern History, Got Sick, and Will (Eventually) Feel Better", by Tyler Cowen, January 2011.
这里介绍一些医生提出的建议，帮助那些总是容易生病的人。
Here are some of the Suggestions given by doctors to help those who are often easy to get sick.
边敲键盘边擦眼睛、鼻子或者吃东西，那你就很容易生病。
Touching your eyes or nose, or eating while typing, can easily make you very sick.
他警告说，如果人们违背这条建议，特别是老人，他们就容易生病，从感冒发烧到关节炎，到肠胃问题，甚至是冠心病等，都有可能。
If people, especially elderly citizens, do not follow this advice, they may get illnesses ranging from a cold and fever to osteoarthritis, stomach problems and even coronary disease, he warned.
新挑战：疾病。村民们现在很容易生病时，与作物和鸡肉相互作用。保持一个好的药品，防止大规模的传染病爆发。
NEW CHALLENGE: Sickness. The villagers now are susceptible to getting sick when interacting with crops and chicken. Keeping a good stock of medicine will prevent a massive contagion outbreak.
吸烟的人往往比不吸烟的人更容易生病。
但专家们认为，寒冷的天气并不是导致感冒的原因。那为什么冬季我们更容易生病呢？
But experts believe that there is no link between cold weather and catching colds. So why are we particularly vulnerable this season?
但专家们认为，寒冷的天气并不是导致感冒的原因。那为什么冬季我们更容易生病呢？
But experts believe that there is no link between cold weather and catching colds. So why are we particularly vulnerable this season?
应用推荐