在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
然而，当在第三盘将很容易的高压球打下网之后又一次被穆雷破发，西班牙人的势头戛然而止。
The Spaniard's momentum was halted in the third game however when he missed an easy overhead into the net to give Murray another break.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好，发酵程度低，容易擀薄。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
如果您致力于将这一产品部署到一个发工团队，您将能够利用这种能力来使得产品批量部署过程更容易一些。
Hopefully, if you are involved in deploying this product to a team of developers, you'll be able to take advantage of this capability in order to make your product roll-out process a little easier.
他也提倡发一些豆芽，因为这在冬天很容易做，不需要担心湿度和造型。
Nussinow also advocates growing your own sprouts, which is easier to do in the winter because you don't need to worry about humidity and mold.
但是，目前这太容易成为吹毛求疵的问题，有些问题是无关紧要的，或者说应该对1.0发行版提这些问题。
However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1.0 release.
如果另一支队伍碰到发的盘并且没能接住，这时你的队伍可以在飞盘掉落的地方得到飞盘，这可以让你的队伍既快又容易地得分。
If the other team touches a pull and drops it, then your team gets the disc at the place it was dropped, which can result in a quick and easy score.
这个发型很容易：把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发的发尾弄成你喜欢的偏歪的样子，营造时尚感。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid, and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
告诉你的子女在面试时应该如何着装，该如何应付面试，以及必要的礼仪(比如发感谢信等)，这样会让他们更容易找到工作。
Talk to your son or daughter about what to wear on an interview, how to interview, and the polite gestures (like sending thank you notes) that will bring them a little bit closer to getting a job.
根据周一发布的一项调查，近70%的美国男性称，他们觉得保养车子比照料自己的身体更容易。
Almost 70 percent of American men said they find it easier to care for their cars than their personal health, according to a survey released on Monday.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时，进攻就是最好的防守，穆雷打球时“诡计多端”，而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
这一发现似乎确认了自十九世纪工人相比较于蒸汽烫伤更容易震慑这一奇闻异事。
The finding would seem to confirm anecdotes from the 19th century of workers literally shocked-rather than scalded-by steam.
Illinois大学的金融学教授Michael Weisbach在2004年发表的一篇论文中总结认为，美国上市的外国公司发现在其国内募集资金更加容易。
A paper published in 2004 by Michael Weisbach, a finance professor at the University of Illinois, concluded that foreign companies listing in America found it easier to raise money at home.
另外，你要知道，短信很容易被保存并发给其他人，甚至是发给不该发的人。
Additionally, remember that messages sent can easily be saved and retrieved, or even sent to the wrong person, so you may find yourself in an
听起来容易，但真正实施起来，却又会牵一发而动全身，因此，必须用思变的眼光去看待问题。
It sounds so easy, but to implement will come down to many facets. Therefore, we must treat problems by many methods.
当然，一会儿再和你说。不急的。我发封电子邮件给你或许更容易点。
Sure, speak to you later. It isn't urgent. Maybe it is easier if I send you ane-mail.
你要明白，什么事情都一触即发地反应出来，容易犯错。
You have to understand it's easy to make mistakes if you have a hair-trigger response.
液压转向机构在使用中容易出现的问题主要有转向沉重、转向跑偏、转向发摆和转向时有异响噪声等。
Hydraulic steering easier in use problems are mainly the heavy steering, steering deviation, steering and steering made from time to time before the noise, such as abnormal sound.
海绵状血管瘤容易出血，继发感染等，能危及生命，必须早期治疗。
Cavernous hemangioma easily bleeding, secondary infection etc, life-threatening, must early treatment.
微波治疗的特点是，疣体破坏，不易复发，但创面恢复较慢，容易继发感染。
Microwave treatment is characterized by the destruction of the body, not easy to relapse, but the wound recovery is slow, prone to secondary infection.
如果癌还未从某原发部位扩散就能得到治疗的话，则它是最容易治愈的。
Cancers are most readily curable if they can be treated before they spread from their original locations.
细胞信号网络就像蜘蛛网——牵一发而动全身，这个智能系统帮我们找到和理解那些容易忽略的关系。
Cell signaling networks are like spider webs-pulling on one strand causes all the strands to move, and the Ingenuity system helped us see and comprehend connections we would have missed otherwise.
腹部脂肪与动脉硬化更严重有关，这容易造成心脏病发。
Belly fat is linked to worse atherosclerosis (hardening of the arteries), which makes heart attacks more likely.
人们很容易停止前进，一味陷在已经错发的一切。
It is very easy to simply stop forward momentum and dwell on all that has gone wrong.
然而，在第三盘将很容易的高压球打下网之后又一次被穆雷破发后，西班牙人的势头戛然而止。
The Spaniard's momentum was halted in the third game, however, when he missed an easy overhead into the net to give Murray another break.
然而，在第三盘将很容易的高压球打下网之后又一次被穆雷破发后，西班牙人的势头戛然而止。
The Spaniard's momentum was halted in the third game, however, when he missed an easy overhead into the net to give Murray another break.
应用推荐