地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
这样就很容易辨认出嫌疑人了。
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
烟囱是船舶最容易辨认的设计，但其实，第四个烟囱只有装饰美化作用，并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
像鸡蛋、鳄梨和花生这样的食物不太容易辨认。
Foods like eggs, avocado pears and peanuts are not so easily recognizable.
该公司的广告是客户很容易辨认的。
The company's advertisements are easily recognizable by customers.
这也是很容易辨认的甚至被随意的观察者。
我的小孩很容易辨认，他们是世界上最美丽的鸟！
It is easy to recognize my children. They are the most beautiful birds in the world!
他们是容易辨认，因为他们没有一点为削木螺钉。
They are easy to pick out because they do not have as sharp a point as wood screws do.
演员的鼻子是由一块白色的粉画，使他或她容易辨认。
The actor's nose is painted by a piece of white powder, making him or her easily recognizable.
有一个老生常谈的说法，早期的领头羊很容易辨认，因为他们是众矢之的。
There's also a well worn cliche that you can identify early leaders as they are the ones with arrows in their back.
经销商们需要的是人们能够容易辨认的、印象深刻的商标与形象。
Marketers needs strong brands and icons that people can identify with.
至关重要的是，这非常注重和对质量的关注很容易辨认的包装设计。
It was essential that this very focus and concern on quality was easily recognizable in the package designs.
奥运的官方标志对全世界来说是很容易辨认- - - - -五环相筘。
The official Olympic symbol is probably one of the world's most easily recognized - five rings linked together.
极简设计商标的一个巧妙部分是是它所代表的公司容易辨认，这也反映这个品牌的目标。
The tricky part of a minimalist logo is to make a design that is easily recognised for the company it represents, while also reflecting the brand’s goals.
具有鲜明的头部形状和高尾马车，阿拉伯是世界上最容易辨认的马品种之一。
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world.
在血管排斥反应阶段，容易辨认内皮细胞增生、内皮细胞损伤和基底膜的改变。
In episodes of vascular rejection, endothelial activation, endothelial cell damage, and basement membrane changes can be identified without difficulty.
被反抗的人或团体被称为“压迫者”，很容易辨认，因为开心事好像被他们占完了。
The people or parties revolted against are called the "oppressors" and are easily recognized as they seem to be the ones having all the fun.
相反的，与辨认特定病原体的细节相比，免疫细胞更容易辨认一类广泛存在的分子模式。
Instead, immune cells recognize broad molecular patterns rather than detailed features of specific pathogens.
浏览一下杂志，然后让孩子挑出红色的车子或是绿色的伞，或是其他任何孩子能够容易辨认的事物。
Flip through magazines and ask your toddler to pick out a red car or a green umbrella or any thing that he would be able to identify easily.
这样看起来更明显，你可以把一副图片或剪贴图片放进文件夹(如何做见下文)，这样就更容易辨认。
They're easier to see and you can put a picture or clip art on the folder (see how below) so that it's more easily recognizable.
控制简单，使用方便。所输出的参数容易辨认和调整。操作界面可以选择非手工排队和脉冲。
Controls are simple and easy to use. Output parameters can be easily identified and adjusted. Operator interface has optional hands free aligning and pulse triggering.
但是这些汗水一定得流到某个地方，高温瑜伽班很容易辨认，因为大家会带着特别厚的毛巾。
All this sweat has to go somewhere though and Bikram yoga classes are easy to spot because of people carrying around extra towels.
新版100美元增加了防伪特征，比如设计了3D防伪色带，让人更容易辨认，同时增加了造假难度。
The new note has additional security features such as a 3d security ribbon designed to make it easier to identify and harder to copy.
结论：曲安奈德可以帮助显示透明的玻璃体皮质，容易辨认和剥除，提高手术安全性及成功率。
CONCLUSION: TA can help to demarcate the transparent vitreous cortex and make it discernible and easy to be peeled off completely, which can improve the safety and success rate of surgery.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
应用推荐