“这是一个很容易的问题，”她提示，她抬起头来的傻笑。
It's an easy question, "she prompted as she looked up with a smirk."
然后他会问我们一个比较容易的问题来帮助我们想出答案来。
Then he would ask us an easier question which would help us think out the reply.
他们通常先回答容易的问题—一般是他们能在5分钟之内解决的问题。
They'll go for the easy responses first - the questions they can answer in under five minutes.
没有人“假装”这是一个容易的问题，我们所有要表达的是，我们尝试给你们的是一个能够接受的面向。
No one has pretended it will be easy, and all along we have tried to present you with the facts in an acceptable manner.
在对实际进度进行动态跟踪后发现实际进度与计划进度出现差异时如何进行有效而快速的调整，对监理工程师来说，这并不是一个容易的问题。
How to carry on valid and fast adjustment when difference appears between actual progress and former plan progress, to supervisory engineers, it is not an easy problem.
很容易把涉及的问题看得太简单。
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
她很容易就能回答孩子们所有奇怪的问题。
It was easy for her to answer the children's all strange questions.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
然而，高管薪酬对于银行来讲也许是最容易解决的问题。
Reining in the pay of senior management is arguably the easiest problem for banks to solve, however.
Chalmers以区分意识研究中的“容易”问题和“困难”问题为大家所熟知。
Chalmers is best known for distinguishing between the 'easy' problems of consciousness and the 'hard' problem.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
这是一个相当容易解决的问题，仅仅需要一点努力和注意。
This one is fairly easy to fix and really only requires a bit of effort and attention.
这就产生了用户发现问题的危险，而您却很容易地发现有问题的部分已经在测试中"覆盖"到了。
This creates the danger of a problem being discovered by a customer that you could easily have found had it been "covered" in the test cycle.
如果每个应用程序都使用不同的类，则更容易找出问题的根源。
If each application USES different classes, it will be easier to pinpoint the source of the problem.
这些问题是错误编码的结果，在大部分情况中，很容易写出没有问题的代码。
They're a result of bad code, and in most cases, code without the problem would have been easy to write.
在选择JSP编写您的应用程序之前(您可能仍然会这样做)，至少应该注意一些容易出现的问题。
Before you choose to use JSP coding in your applications (which you might still do), you should at least be aware of possible pitfalls.
在选择JSP编写您的应用程序之前(您可能仍然会这样做)，至少应该注意一些容易出现的问题。
Before you choose to use JSP coding in your applications (which you might still do), you should at least be aware of possible pitfalls.
应用推荐