人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
这个故事将以更容易理解的方式教孩子如何预防该疾病。
The story will gently teach children how to prevent the disease (疾病) in a language that they can easily understand.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
与学术文献相比，演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
其中最容易理解的两家公司是谷歌和VMware。
这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。
The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.
如果你了解了词典更新的速度，这样的事情就容易理解的多了。
That’s understandable given the rate at which dictionaries are updated.
组件图是比较容易理解的图之一，因此没有很多超越基础的内容。
The component diagram is one of the easier-to-understand diagrams, so there is not much to cover beyond the basics.
我们的顺从功能在金融服务市场上是最强大的，也是最容易理解的。
Our compliance function is one of the strongest and most comprehensive in the financial services industry.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
现在我们就联系起来,把这个热力学量,不容易理解的，你们谈论热力学时。
That's what it is. You've got this connection now between this variable, which is sort of hard to really intuiti ely understand, when you're talking about thermodynamics.
大家记住，这仅仅是卡路里的摄取和消耗的；不要将一个容易理解的概念复杂化。
Remember guys, it's calories in calories out; don't complicate such an easy to understand concept.
但是，云彩与雨还不是一回事。云要变成雨，取决于一定的条件，这一点是容易理解的。
But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed.
过程是特征明确且容易理解的，并且是用标准、程序、工具和方法进行描述的。
Processes are well characterized and understood, and are described in standards, procedures, tools, and methods.
完成控制是非常复杂(并且有时非常混淆)的系统，但是其基本原理是相当容易理解的。
Completion control is a very complex (and sometimes confusing) system, but the fundamentals are fairly easy to understand.
当然可以考虑可视化元素，试试不同字体，努力实现易于访问和容易理解的导航。
You can certainly consider visual elements, try different fonts, and work toward easily accessible and well-understood navigation.
就像上面三个场景一样，减肥也是非常容易理解的事，但现在还有很多人还在拼命减肥中。
Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it.
视图是非常容易理解的：它是用户所看到的并且是用户与应用程序之间交互的纽带。
View is pretty easy to understand: it is what the user sees and how the user interacts with the application.
它只是以维的方式识别复杂数据，并以非常容易理解的方式向数据消费者呈现数据。
It simply recognizes complex data in a dimensional way and presents it to data consumers in a very easy-to-understand fashion.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
一旦掌握了这些基础知识后，您会发现(通常是不可思议)手册页是非常容易理解的。
Once you have the basics down, you will find the (often arcane) man pages much easier to follow.
此技术能得到业务涉众很容易理解的模型，这一点已经通过作者实际使用这项技术的体验得到证实。
This technique yields models that should be easily understood by business stakeholders, which has been confirmed by the authors' practical experience with the technique.
角色的概念创造了一个容易理解的词汇，它已经证明是项目启动时的一个非常强大的工具。
The role concept establishes a commonly understood vocabulary, which has proven to be a very powerful instrument at project initiation time.
在UML 2.0中的模板机制受到一些容易理解的案例的限制如：分类器，操作，和包。
The template mechanism in UML 2.0 was restricted to cases that were well understood: classifiers, operations, and packages.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
这需要一个健壮且有弹性的模块系统架构，并且对于所有的开发人员都是容易接受且容易理解的。
This demands a robust and resilient modular system architecture, easily accessible and understandable for all development staff.
这需要一个健壮且有弹性的模块系统架构，并且对于所有的开发人员都是容易接受且容易理解的。
This demands a robust and resilient modular system architecture, easily accessible and understandable for all development staff.
应用推荐