当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
这是很容易形成正确的半径，钉焊接两端。
This is easily formed to the correct radii, tack weld both ends.
在功能性农膜生产过程中，膜内容易形成气泡。
Bubbles are formed easily during the producing of functional agricultural film.
这种依赖链很容易形成数百个插件相互链接在一起。
Such a dependency chain can easily run into hundreds of linked plug-ins.
活性中间体越稳定，其越容易形成，反应活性就越大。
The more stable an activated intermediate is, the easier the formation is, and the more active the reaction is.
使用方法：用化妆棉涂于青春痘或容易形成青春痘部位。
Usage: Use make up cotton apply whelk or easy to form whelk parts.
因此，飓风更容易形成，并且会更为强大、持续时间更长。
As a result, hurricanes tend to be stronger and last longer.
而公司收购的结果往往是企业的合并，很容易形成垄断。
But the result of company purchase tends to be the combination of enterprises, and get monopolized.
如果学校、报纸、政客都致力于此，那么人们将很容易形成这种观点。
And men could easily be brought to view life in this way if schools, newspapers, and politicians devoted themselves to this end.
你对自己越了解，就越容易形成一套行之有效的工作方式。
The more you know about yourself, the easier it will be to create a workable system that will organize your work.
研究表明技术工人与所在组织容易形成长期雇用的心理契约。
The research indicated that the technical worker is easy to form the long-term employment the psychological contract with the organization.
他们希望在容易形成“心流”的网站上停留更长，并重复访问。
They tend to stay longer, and return to web sites that facilitate flow.
这种云层会持续较长时间因为微小水滴与大水滴相比，更不容易形成降雨。
Such clouds would persist for an unusually long time because small water droplets are less likely than big ones to turn into rain.
环境温度低时气泡体积变小，承载力较大，不容易形成连通气泡。
Low ambient temperature smaller bubble size, larger capacity, it is not easy connectivity to form bubbles.
多吃蔬菜和水果可以减少很多疾病的产生，而且这也是最容易形成的一个习惯。
Eating fruits and veggies reduces your risk of several leading diseases, and it's one of the easiest habits to form.
因为缺乏参照物，时间久了员工容易形成自满情绪，导致工作懈怠。
Because of the lack of reference, time for a long time employees tend to form complacency, leading to slack.
在逼问过程中很容易形成对这三个区域的干扰，特别是当此类审问持续数周或数月。
Disturbances of these regions are likely to kick in during coercive interrogation, particularly if such questioning continues for weeks or months.
长此以往，员工容易形成惰性，责任心大大降低，把责任全推给管理者。
If things go on like this, the staff is easy to form inert, sense of responsibility is greatly reduced, the responsibility to the manager.
您的大脑里面很容易形成一种您的配偶做错事情以及您如何受到愚弄的陈述。
It's easy to develop a narrative in your head about what your spouse has done wrong and how put upon you are.
由于硅晶体的断裂韧性小，锯切时容易形成破碎状切屑，去除率高于陶瓷。
The fracture toughness of silicon being bigger than ceramic, the cutting efficiency is higher because of the easier brittle chip formation mechanism.
同等条件下，地层水矿化度愈低，附加导电作用愈强，愈容易形成低阻油层。
In the same condition, the lower the salinity of stratum-water and the stronger the additional conductivity influence, the easier the make of low resistance oil layer.
它也可以很容易形成极端的表达方式，而不必移动通过广泛的整理和形成过程。
It can also be easily shaped into radical forms without having to be moved through an extensive finishing and forming process.
我在前面说过，我们很容易形成惯性思维，而要注意脑中呈现的所有思想绝非易事。
As mentioned before thoughts are habitual and it can be quite difficult at first to consciously be aware of every thought that passes through your head.
我甚至热衷于告诉我周围的人- - -健康的生活方式是多么有益，并且很容易形成。
I am even more passionate about telling people around me how beneficial healthy lifestyle is and how easy it is to follow it.
不要处处追求亮，这样不但容易形成光污染、增加能耗，而且也不是一种美的再创造。
Seeking brightness everywhere in urban light landscape design will result in increase of energy consuming and light pollution, and will not be a aesthetic creation.
MSC可促进植入； 相同条件下，HSC联合MSC移植组更容易形成供受者混合嵌合；
MSC seemed capable of facilitating HSC engraftment, as there were more mixed chimerisms and less GVHD occurrence in the HSC combined with MSC recipient group.
如果这对C100也适用，即使自身有利于溶解在水中，C100仍然会更容易形成油粒，而不是溶解。
If this holds true for C100, even if dissolving in water is itself favorable, the alkane will still form oil droplets more readily than it will dissolve.
而男性对应的腔室则是小的几何形状，不仅储存很少量的脂肪，而且不容易形成蜂窝组织炎。
The Chambers in men are arranged as small diagonal units, which not only store smaller quantities of fat but are also unlikely to result in cellulite formation.
结论：慢性重型肝炎容易形成门静脉高压，门静脉血流灌注量明显减少，造成肝脏微循环障碍。
Conclusion: Chronic hepatitis gravis is apt to form acute portal hypertension with decreased perfusion of portal vein system thus causing liver in a state of lacking of blood and oxygen.
结论：慢性重型肝炎容易形成门静脉高压，门静脉血流灌注量明显减少，造成肝脏微循环障碍。
Conclusion: Chronic hepatitis gravis is apt to form acute portal hypertension with decreased perfusion of portal vein system thus causing liver in a state of lacking of blood and oxygen.
应用推荐