许多企业高管采取保守策略，定下容易实现的目标，通过并购来增强自身企业。
And many executives are skewing toward conservative 'low-hanging fruit,' seeking to strengthen themselves through consolidation.
约翰，首先让我们集中精力完成这些容易实现的目标，然后再做你想的那些费时耗力的项目。
John, first let's focus on the low-hanging fruit and then move on to the more ambitious projects you have in mind.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
这个目标并不容易实现，最后期限的日益临近给官员们带来压力，要求他们约束能耗大户。
That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users.
当你专注一个个小步的时候，目标会容易实现得多。
It's much easier to achieve goals when you focus on the individual steps toward them.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
中国要实现扩大内需的目标并不容易，一个问题是人们可能手上没钱，另一个问题是中国人有储蓄的习惯而不愿意消费。
In China, it's not easy to achieve the target of expanding the domestic consumptions. One problem is that people may not have money.
巴勒斯坦的和平不仅能更容易实现美国在中东地区的更多目标，它也是美国曾经为这个犹太国家做过的最佳厚爱。
Peace in Palestine would not just make it easier to achieve America's wider aims in the Middle East. It would also be the best favour America ever did the Jewish state.
那不会很容易，我们将碰到波折起伏，就像我先前形容过的过山车一样，但是我相信目标是能够实现的。
It won't be easy. We'll have our ups and our downs, the roller coaster like I described earlier, but I think that's achievable.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal.Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
但是，他坚持认为，因为所有容易达成的目标都已经实现，标题里低一点的新目标数字掩盖了更难实现的事实。
But he insisted the lower headline figure of the new target masked the fact that it is harder to achieve because all the low-hanging fruit has already been picked.
主要目标是使更改动态生成HTML的代码更加容易，控制处理HTTP(或Ajax)请求的方式，并实现简化开发的约定。
The main goals are to be able to change the code that dynamically generates HTML easily, control how the HTTP (or Ajax) requests are processed, and implement conventions that simplify development.
Auditable接口是实现这个目标的最容易、最好的方法，但是它看上去有点儿奇怪。
The Auditable interface ends up being the easiest and best route for this purpose, but it can look a little strange.
人生目标确定容易实现难，但如果不去行动，那么连实现的可能也不会有。
Easier life goals determine implementation, but if not to action, then even the implementation may not have.
全面就业一旦偏离了充分生产这个目标，并且自身被当作一个目标的话，恐怕没有什么东西会比它更容易实现的了。
Nothing is easier to achieve than full employment, once it is divorced from the goal of full production and taken as an end in itself.
通过这样做，你可以很容易地增加新的业务目标清单，并使用电子邮件营销以实现这些前景。
By doing this, you can easily augment your new business target list and use email marketing to reach these prospects.
我学到了东西，我们需要定下最佳的目标，这意味着我们可以定下小目标，对我们来说容易实现。
I learn the lesson that we need to set up the best goal, it means we can make the small goals, which are so easy for us to realize.
这一目标的平衡和垂直度在前面的分帧是容易实现的很少的努力。
The goal of balance and verticality in the front sub-frame is readily achievable with little effort.
处于压力下的人容易发挥自己的潜能，实现自己的目标。
People under stress tend to bring their potential into full play and to realize their goals.
当然，也不能定得太低，不经过努力就能实现，这种来之容易的质量含金量低，质量保证就难以长久，达不到预期的目标。
Of course, it is not too low, not through hard work can achieve, this to be the quality of low gold content, quality assurance is difficult for a long time, can't reach the expected goal.
人生目标确定容易实现难，但如果不去行动，那么连实现的可能也不会有。
Life goals are hard to achieve, but if you don't act, you may not have the possibility to achieve it.
然而，这些目标并不容易实现，特别是当我们处理从先进的化学仪器或化工厂获得的复杂多变量数据集时。
However, these targets can not be performed easily especially with the complex multivariate data sets which can be obtained from most of the advanced chemical instruments and chemical plants.
然而，这些目标并不容易实现，特别是当我们处理从先进的化学仪器或化工厂获得的复杂多变量数据集时。
However, these targets can not be performed easily especially with the complex multivariate data sets which can be obtained from most of the advanced chemical instruments and chemical plants.
应用推荐