强效可卡因是一种便宜得多的可吸食性可卡因，非常容易上瘾。
Crack is a much cheaper, smokable form of cocaine which is powerfully addictive.
酒和烟都是很容易上瘾的东西。
这种药的副作用之一就是容易上瘾。
One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming.
识别蛋白质能够帮助医生确定哪些更容易上瘾。
Spotting the protein could help doctors identify those more vulnerable to addiction.
但是就像许多简单的游戏，这一个看起来好像很容易上瘾。
But like so many simple games, this one seems highly addictive.
烟草极其容易上瘾，而且是导致癌症和心脏病的最主要因素。
Tobacco is highly addictive and the leading preventable cause of both cancer and heart disease.
它需要你的手保持稳定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上瘾哦。
It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
与使用源代码版本控制器及吃巧克力一样，使用模板进行编程很容易上瘾。
Programming with templates is, like using source version control and eating chocolate, highly addictive.
它让你放松愉快，但又容易上瘾。 这是优秀的音乐和伟大的游戏的结合。
It's addictive yet relaxing, fine art combined with great gameplay.
设计简单，易于理解，很容易上瘾：用手指拉蠕虫和吃的食物。
Simple design, easy to understand, highly addictive: Pull the worm with your finger and eat the food.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
工作时间上网已逐渐成为许多人的习惯，这甚至比喝咖啡更容易上瘾。
Surfing the Web at work is an increasingly common habit that could be even more addictive than coffee.
令人激动的图形，简单的游戏玩法使得这款智力游戏成为最容易上瘾的游戏。
Excellent graphics, easy gameplay makes this puzzle one of the most addictive games ever made!
获得更多的漏洞，更多的物体，更有趣的是最容易上瘾迷你高尔夫游戏的移动！
Get more holes, more objects and more fun with the most addictive Mini Golf game for mobile!
但务必要铭记，这些神经化学物质非常强大，很容易上瘾，也有可能成为危险的东西。
But it's important to remember these neurochemicals are potent and addictive, and this can be dangerous stuff.
这使得视频游戏成瘾同其它游戏一样，使人很容易上瘾。这属于社会与焦虑症的合并症状。
This puts video game addiction in the same category as other, more widely-recognized addictions.
但至少在最初，“真相时刻”节目是容易上瘾的，不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
那是因为研究已经发现，网络就像抽烟或酗酒一样，容易上瘾，我们用的越多，却觉得自己需要它。
That's because studies have found the Internet is as addictive as smoking or alcohol. The more we use it, the more we feel we need it.
给你自己来一个巧克力面部美容：警告！这非常容易上瘾。只要没人看见舔舔巧克力是完全可以的。
Give yourself a chocolate facial: Warning! This is very addicted. Licking is definitely allowed as long as no one is looking.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
正如我之前写的，技术进步的一个副产品是：我们喜欢的事情变得更加容易上瘾（译者：比如看微信朋友圈）。
As I've written before, one byproduct of technical progress is that things we like tend to become more addictive.
这个惊人的容易上瘾的街机游戏雪的圣诞节是由3个世界有乐趣，你必须收集礼物，以及每个连续的明星穿越世界。
Have fun with this addictive arcade game which is consist of 3 amazing SNOWY CHRISTMAS WORLDS, you have to collect gifts as well as stars in each successive levels to cross the WORLD.
一项对办公室互联网使用状况的最新研究表明，在工作时间上网逐渐成为上班族们的习惯，这甚至比喝咖啡更容易上瘾。
Surfing THE Web at work is an increasingly common habit that could be even more addictive than coffee, according to new research into Internet usage in the office.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
实际上，Facebook对信息和关系的组织，在一个显著的短期内，成了网页上的最后一块阵地——一个简单的，更容易上瘾的地方。
Indeed, Facebook's organization of information and relationships became, in a remarkably short period of time, a redoubt from the Web -a simpler, more habit-forming place.
人们穿梭于不同的社会化媒体网站时，比如在博客，论坛，新闻引擎和SNS上分表东西时，都会忽略时间。 而导致这一结果的一个原因就是，这种参与事实上真的很容易上瘾。
One reason people lose track of time when posting on various social media sites, such as blogs, forums, news engines, and social networks, is because such participation actually is highly addictive.
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
应用推荐