他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
现在，他可以在家里用我从学校带回去的电池给手机充电。
Now, he can use the battery I bring from school to charge his phone at home.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
毕业后过了几年，一个家里的老朋友用一份薪水和好处给我提供了一个在佛吉尼亚的工作。所以我搬到离家上百公里的地方为一个造船厂工作。
A few years after college, an old family friend offered me an office job in Virginia with a salary and benefits, so I moved hundreds of miles away from my family to work for a shipyard.
我们在新家旧家之间用这辆小卡车来回了四趟，花了几个星期再把东西挪到新家里。
We made four trips to our new home with the small truck and it took us weeks to unpack everything.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
他们用噪音计算程序在地图上标出每个人家里不同时间的噪音度。
And they mapped out noise levels at each person's home over time, using a noise calculating program.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。
My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.
那么不满意他们家里WI - FI的用户，可以用简单的措施来提高他们的连接速度。
For those unhappy with their home wi-fi, there are some simple measures that can be taken to improve their connections.
正当那日，亚伯拉罕遵着上帝的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
但在一个热爱动物的国家里，有许多人几乎用同样的方式悼念宠物的离去，而这些人的情感表达偶尔也会引发非议。
But in a nation of animal lovers there are many who feel almost the same way about the loss of a pet, but whose emotions occasionally provoke raised eyebrows.
这项工作可以在家里的阁楼或是车库中进行，用的是一些简单的手段，和很多的脑力。
The work could be done out of attics and garages with simple means and lots of brains.
宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。
The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.
在家里可以用哑铃进行二头肌弯曲、肩上推和三头肌伸展等练习。
Bicep curls, shoulder presses and tricep extensions are some of the exercises you can do at home using dumbbells.
如果你想用户外灯泡来装饰你家里的院子，请确保你用的插座也是户外型号的。
If you plan on decorating your patio with outdoor lights, be sure you are using an outdoor outlet.
如果你想用户外灯泡来装饰你家里的院子，请确保你用的插座也是户外型号的。
If you plan on decorating your patio with outdoor lights, be sure you are using an outdoor outlet.
应用推荐