当然只要是供自己消费，自家酿酒还是合法的。
Some people even make their own wine at home, which is legal as long as it is for personal consumption only.
现在，加拿大一家酿酒厂引进了一种控制葡萄藤的自然方法。
Now, a winery in Canada has imported a natural way to control its grapevines.
嘉士伯是一家酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根。
Carlsberg is a Danish brewing company founded in Copenhagen in 1847. It was started by J.
业主是一家酿酒厂的经理，家中成员包括夫妇二人、两个儿子和年迈的母亲。
The client is the director of a winery; his family consists of his wife, two sons and elderly mother.
“你有那家酿酒厂的消息了吗？”她在周末的时候问道，希望这样问能激其他的行动。
"Did you hear any more from the brewery?" she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action.
目前日本有大约1600家酿酒商专门生产这种几乎透明的酒，口味也有甜味、清新和果味之分。
There are more than 1, 600 brewers of this almost transparent alcohol, with varieties ranging from sweet to crisp and fragrantly fruity.
之后，布兰登委讬当地一家酿酒厂酿制出了一种不含酒精的瓶装啤酒，并在瓶上贴上Kwispelbier的 商标。
Berenden consigned a local brewery to make and bottle the nonalcoholic beer, branded as Kwispelbier.
有些企业——比如加州北部的一家酿酒厂，虽然面临电网电费涨价的压力，但在使用了这些电池之后，其用电费用却呈下降趋势。
Some companies, like this winery in Northern California, are using the batteries to lower their energy bills by shifting their energy usage onto batteries when the cost of grid power goes up.
摘要： 2016年，虽然没有人能给出寒凉气候下生产的葡萄酒应该是什么样的，但随着来自不同国家酿酒师的共同努力，寒凉气候下生产的葡萄酒越来越得到市场追捧。
ABSTRACT: Cool climate wine is heading mainstream in 2016 as winemakers in different countries share their learning, even if no one can quite agree on what the term means.
这就是9岁的印度女孩Karnamoni Handsa经历的事情：她“嫁”给了本地的一只流浪的班察狗，那些被家酿酒灌的醉醺醺的100位宾客围着它手舞足蹈、欢呼雀跃。
Such was the story of Karnamoni Handsa, a 9-year-old Indian girl who "married" the local stray Bacchan amidst the dancing and cheers of her 100 guests getting shitfaced on home-made booze.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers fans of Russian traditions and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers fans of Russian traditions and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
应用推荐