用户倾向于依据“需要知道的原则”来开展研究，比如他们希望进行家谱研究一样。
Patrons tend to conduct research on a “need-to-know basis, ” such as when they want to conduct genealogy research..
如果有人对你的一生和你的家庭背景进行“家谱研究”，他们会发现什么秘密吗？
If someone did some "genealogical research" on your life and family background, would they uncover any secrets?
这家家谱研究网站表示，简奥斯汀笔下众多的小说中女性角色都爱上了，或者渴望与权势社会等级更高的男性结为夫妇，这样的联系便在凯特的身上再次体现出来。
The family history research website said the connection was fitting given Austen's many female characters who fall in love with, or aspire to marry, men of higher rank.
家谱可以追溯到上世纪的1978年，研究人员每年都要选定一个主题来给他们起名字，由此区分新出生的小猴子就容易了。
The colony's family tree goes back to 1978 and each year the researchers choose a theme for the names so that it is easy to tell when a monkey was born.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut’s lineage, helping researchers establish Tut’s family tree spanning five generations.
选举时期是研究候选人及其批评者家谱的良机，可以借机了解他们之间的血缘关系。
This election season is an ideal time to look into the family trees of our candidates and their critics to learn more about the ties that make them all part of this great country.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
通过对宁波史氏、楼氏两大家族的研究，就利用家谱档案解释这两大家族史研究中的若干问题提出一点自己的认识。
Based on a study of Shi clan and Lou clan in Ningbo, some proposals will be put forward to explain some problems in the genealogy archives based historical study of these two clans.
此外，建立在父子连名制基础上的各族家谱，为后来致力于从事民族研究的人员的提供了宝贵的一手材料。
In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.
留存至今的满族家谱很多，其中蕴涵的大量历史资料和语言文字信息成为学术研究的重要依据。
So far there have been many Manchu family trees remained. These trees contain a lot of historical literatures and language information which can be used as essential basis for academic studies.
马里兰州绿色田野学校七年级社会研究学科的老师阿德丽阿娜。莫非(adriana Murphy)说，她不再教家谱图了，而是要求学生写下他们家庭历史的一些故事。
Adriana Murphy, a seventh-grade social studies teacher at the Green Acres School in Rockville, Md., said she asked students to write a story about an aspect of their family history instead.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
应用推荐