方案本身已具有艺术价值，它是艺术家的理念和艺术创造最直接的体现。
Proposal itself, has certain art value, it is the most direct embodiment of artist's idea and art creation.
倾听员工意见，坚持企业和员工的一体化，培养员工的以公司为家的理念，以促进公司和员工的共同成长。
Listen to the views of staff, adhere to the integration of enterprise and employees, training.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
公司还计划再开两家不带“星巴克”招牌的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其它地区。
The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas.
我一直在寻找一家具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
I? Ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
公司还计划再开两家不带“星巴克”招牌的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其它地区。
The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas。
该公司还计划再开两家没有“Starbucks”名字的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其他地区。
The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas.
我没打算要成为一个艺术家，但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
我们将努力扩大获取资金的途径，使有良好经营理念的企业家能够获得信贷，让他们能够把他们的想法付诸实践。
We will work to expand access to capital so entrepreneurs with a sound business concept will have access to credit to enable them to put their ideas to work.
尽管许多的企业家都是很成功的，因为他们喜欢管理的理念，但他们必须意识到授权并不意味着削弱权利。
Although most entrepreneurs are successful because they are in love with the idea of control, they must recognize that delegation doesn't mean relinquishing power.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。
The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.
但即使莱特的理念不像其本人预想的那样，它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。
But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.
波洛克是显著的美国风格，他的主题是美国的大理念，自由——他绘画时像一名即兴演奏的爵士音乐家。
Pollock is unambiguously American and his theme is freedom, the big American idea – he paints like a jazz musician improvising.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。
Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.
在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。
In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.
时代 ：我们不妨从“颠覆”这一理念的提出谈起，当初你们在至佳工作的时候，它已经是业界的翘楚，一家很受欢迎的雇主了。
TIME: Let's start with the genesis of ROWE. When you were tasked with finding new workplace solutions at Best Buy, the company was already an industry leader and a sought-after employer.
但是，马克思争辩说，企业家虽然依然属于资本家，他们增加了自己的价值——通过自己新颖的理念和善于抓住机会的能力。
But he argued entrepreneurs, although still capitalists, added their own value - through their fresh ideas and ability to seize opportunities.
当他听说硅谷的一家公司也在开发同样的技术的时候，他怕他来不及将他的理念推向市场。
He is fearful that he might be just too late in taking his concept to market, as he has heard that a Silicon Valley firm is already developing similar technology.
“这七家公司分别就此工作的重点及空间提交了各自不同的理念，”他说，“所以这项工作的主观性非常强。”
“All seven of the vendors came back with a different idea of where they thought things were, spatially,” he said. “So it’s very subjective.”
根据这一理念，他们购买了伯克希尔·哈撒韦公司——一家濒临倒闭的纺织厂。
Along the way, they purchased Berkshire Hathaway (NYSE: BRK.A), a dying textile mill.
德国汽车制造商戴姆勒的一家子公司Car2Go，把这个理念往前更推进了一步。
Car2Go, a subsidiary of German automaker Daimler, has taken this concept one step further.
这家报纸还说这个广告是由一家新的广告公司CrispinPorter +Bogusky策划的，将使用广告语“窗口，不是墙”来强调人与理念的连接。
The paper said the ads, being developed by a new agency, Crispin Porter + Bogusky, will use a form of the phrase "Windows, Not Walls," and will stress connecting people and ideas.
一家公司决定留给访客（面试者或者其他人）的第一印象往往能够表明他们对待其他员工的理念。
The first impression a company decides to give to visitors (interviewees or others) can often indicate their philosophy on how employees are treated, as well.
一家公司决定留给访客（面试者或者其他人）的第一印象往往能够表明他们对待其他员工的理念。
The first impression a company decides to give to visitors (interviewees or others) can often indicate their philosophy on how employees are treated, as well.
应用推荐