你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
你的公寓有家的感觉。
在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
在冻原地带上休息的尼尔斯·皮德尔•戈普在群山里最有家的感觉。
Nils Peder Gaup, resting here on the tundra, feels most at home in the mountains.
由巨蟹座的神话可以想像，有一种家的感觉，同时也和忌妒有关。
Cancer by the myth can imagine, there is a feeling of home, and also the jealousy.
她说，他们不使用标准的白色床单，因为他们想给客人一个家的感觉。
She says they don't use standard white bed sheets because they want to give the guests a homey feeling.
盛捷让人有家的感觉，恐怕是从每间公寓都配有的开放式厨房开始。
Somerset makes someone have the feeling of coming back home because its each apartment is equipped with an open kitchen.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
我真得喜欢伦敦。我觉得这里比我们去过的其它任何城市都更有家的感觉。
I really do love London. I think I feel more at home here than in any other city we travel to.
这个地方可能是美国各地中，让一些来自北欧的人觉得最有家的感觉的地方。
It's probably the place in America where someone from Northern Europe would feel most at home.
我们作为一个整体，都应该有家的感觉，我们的班级，专业，学院，学校也一样。
We as a whole, should have a feeling of home, our class, institute and college, too.
酒店自诩其热情好客，和每个客人都在提供个性化服务和对细节的关注家的感觉。
The hotel prides itself on its welcoming hospitality, and each guest will feel right at home with personalized service and attention to detail.
在异国他乡的您是否感觉到了寂寞与孤独，湖畔高级休闲会所将为您创造家的感觉。
In Mabalacat of whether you feel lonely and isolated, and Lake High leisure clubs you will create the feeling of home.
和老人们唠唠家常、叨叨琐事，我们四个谈话聊天玩游戏，真的是亲如一家的感觉。
And old people to Lao Lao, everyday matters, Tao Tao trivial, we have four conversations chat games, is really the feeling of kinship.
尽管梵高为了寻找恰当的效果、光线和绘画对象而远走他乡，但他一直都渴望家的感觉。
Although van Gogh traveled far to discover the right effects, the right light and the right subjects for his paintings, all the while he was longing for a sense of home.
该俱乐部的内部重新解释了家的感觉的经典党和你一样的运作已经进入别人的私人住宅。
The club's interior reinterprets the classic house party by feeling and functioning like you've entered someone's private home.
你的房子其实比你想象的漂亮，虽然他们可能不够宽敞，但足够温馨，而且很有家的感觉。
Your house is set up pretty much how you want it - there might not be loads of space, but it feels like home.
他们有能力从石头建造的房屋，如欧洲，但目的的首选木材，他们喜欢木材，木家的感觉。
They had an ability to build houses from stone, like in Europe, but preferred wood on purpose, they liked wood, the feeling of the wooden house.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
伊兹密尔那个我们居住了八年的城市，已不再有家的感觉，因为我已经挥别了那里所有的朋友。
Izmir, the city that we had lived in for the last eight years no longer felt a home for I had said goodbye to friends there.
有时你会因为一个人在很多方面都跟你不像而爱上他。有时你会因为一个人让你有家的感觉而爱上他。
Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. And sometimes you love a person just because they feel like home.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
2010年2月，天马行空的宇航员们为空间站安装了这座新的观景台，给这座轨道上的观察哨增添了家的感觉。
Spacewalking astronauts installed the new cupola in February 2010, adding a homey feel to the orbiting outpost.
让人放松心情的专辑有摇滚乐团火柴盒二十的《超乎想象》、诺拉琼斯的《家的感觉》和杰克约翰逊的《爱不停》。
Some of our favorite Cd's to chill out to in the backyard are Matchbox 20–More Than You Think You Are, Norah Jones– Feels Like Home and Jack Johnson– On and On.
内部用胶合板完成提升高度，另外，胶合板还可以附带衣柜和书架的功能，能摆放各式物品，更体现出一种家的感觉。
The internal elevation finished with plywood, additionally carries the function of closets and shelves for all types of objects and creates the sense of feeling at home.
内部用胶合板完成提升高度，另外，胶合板还可以附带衣柜和书架的功能，能摆放各式物品，更体现出一种家的感觉。
The internal elevation finished with plywood, additionally carries the function of closets and shelves for all types of objects and creates the sense of feeling at home.
应用推荐