黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
当北美许多地区积雪消融的时候，它们的大脚掌也许会伤害到那些黄鼠狼家族中最大的成员。
Their big feet might be hurting the largest member of the weasel family as snowpack declines across much of North America.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
在16世纪的英格兰，紫色只属于国王的家族成员。
In 16th-century England, purple was only for the king's family members.
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
从矿物学上讲，黝帘石是绿帘石家族的一员，其他成员还有斜硅沸石和尿囊石。
Mineralogically, zoisite is a member of the epidote group, the other members of which are clinozoisite and allanite.
一种罕见的眼部肿瘤有时在同一家族成员身上出现。
A rare eye tumour sometimes manifested itself in members of the same family.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
BLAST可以被用于推论出序列之间的功能和进化关系，还有助于识别基因家族中的成员。
BLAST can be used to infer functional and evolutionary relationships between sequences as well as help identify members of gene families.
我是世界上最大的陆生食肉动物之一，我也是家族中个头最大的成员。
I am one of the world's largest land predators. I'm also the biggest member of my family.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员，它们是强有力的，坚韧，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family, it is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
除了拥有一个主要成员，一个家族成员权正常情况下拥有一个或者多个附属人员。
In addition to having a primary member, a family membership will normally have one or more dependents.
巴菲特家族成员运作的基金会也获得部分资金。
Foundations run by Buffett's family members also are getting funds.
我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。
I was only one of many in a chain of strong personalities in our bin Laden family.
家族的其他成员都就职于该公司和旗下的报社，有得是记者，有些是董事。
Other members of the Sulzberger family work for both the Times Company and the newspaper, as both journalists and directors.
另外她的牙齿也比此后发现的其他家族成员的小。
Her teeth were also smaller than other members of the same family that were found later.
据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。
It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
来自新泽西的罗德尼·弗里林·海森则是在国会供职的第六代家族成员。
Rodney Frelinghuysen, from New Jersey, is the sixth generation of his family to serve in Congress.
邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。
Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.
科尔并未与家族内部成员接触，因此，他只做出了暂时的结论。
Coll did not crack the family’s inner circle, so his conclusions on the matter are provisional.
他还娶了AHAB一位创始人的女儿，她是戈萨比家族的成员。
He is also married to a member of the Gosaibi family, the daughter of one of AHAB's founders.
集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。
Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.
把家族的全部经历传给下一代，是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
陈先生家族的其他172名成员遍及莱索托各地。
172 other members of Mr Chen's family are scattered across Lesotho, too.
其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
乌纳塔恩家族的一名成员，来自土耳其，他们中的一些人四肢着地走路。
One of the members of the Ulas family, from Turkey, some of whom walk on all fours.
第一就是所有的家庭成员召开一次会议——这些成员在家族企业中是占员工人数绝大多数的。
The first step was to have a meeting with all of the family members — which, in this case, was most of the company.
第一就是所有的家庭成员召开一次会议——这些成员在家族企业中是占员工人数绝大多数的。
The first step was to have a meeting with all of the family members — which, in this case, was most of the company.
应用推荐