家族病史是乳腺癌最易得到基因特征。
Taking a family history is one of the most accessible genomic screens for breast cancer.
遗传咨询应考虑个人与家族病史白化或色素缺失。
Genetic counseling should be considered for individuals with a family history of albinism or hypopigmentation.
虽然已知d MD属于遗传病，但无家族病史者亦可发病。
Although the disease is known to be inherited, DMD can occur in people without a known family history.
结果显示，他们的那段历史是内翻足和脊柱侧弯的家族病史。
医生在诊断情绪障碍时要给予患者对症状的描述以及患者家族病史。
Doctors diagnose mood disorders based on the patient's description of the symptoms as well as the patient's family history.
问卷还会问及佩戴者是否酗酒，抽烟，有无癌症，糖尿病等家族病史。
They are also asked whether they drink or smoke and if there are any instances of cancer, diabetes and other diseases in their family.
大约30%的特发性侧弯患者有家族病史，因此该病看来与基因有关。
Approximately 30% of AIS patients have some family history of scoliosis, and therefore there seems to be a genetic connection.
家族史：父母均体健，否认高血压、糖尿病、中风、心肌梗塞等家族病史。
Family history: the patient's mother and father are healthy. No history of hypertension, diabetes, stroke and myocardial infarction were present in family members on neither side of his parents'.
遗传学似乎发挥重要的作用，即使只有百分之十的所有患者中有家族病史的缺牙。
Genetics appears to play a major role, even though only 10 percent of all patients studied have a family history of missing teeth.
卵巢癌的家族病史是最重要的危险因素，5 - 10%的病例存在着家族病史。
A family history of the illness is the most important risk factor and occurs in 5-10 percent of cases. The illness is influenced by hormones.
他们接受《英国癌症杂志》采访时表示：其他因素，如家族病史等，会带来更多风险。
Other factors, like family history, carry more of a risk, they told the British Journal of Cancer.
您可以在更高的风险，黑色素瘤，如果你有家族病史的黑色素瘤和超过50至100痣。
You may be at higher risk of melanoma if you have a family history of melanoma and more than 50 to 100 moles.
但是研究者可能会通过控制其他的患病因素会割裂饮酒与患乳腺癌的联系，比如家族病史和初次怀孕年龄。
But the researchers were able to isolate the link between drinking and breast cancer by controlling for a host of other risk factors, such as family history of the disease and age at first pregnancy.
在格林伍德的要求，家族病史将给予西方犹太历史中心，加利福尼亚州，伯克利的约束和存档。
At Greenwood's request, the family history will be given to the Western Jewish history Center in Berkeley, Calif., to be bound and archived.
研究人员说，目前的发现强烈提示，即使有高血压家族病史也并不一定意味着你将来会患高血压。
Researchers say the current findings are a compelling reminder that even a family history of high blood pressure doesn't necessarily mean that hypertension has to be in your future.
一份家族病史意味着亲属患乳腺癌的机率不平常的高，无论是其母系家人，仍是父系家人曾患过乳腺癌。
A family history means having an unusually high number of close relatives with breast cancer on one side of the family.
医生们以为，女性患肺癌和个人健康及身体状况联系极少，但和肿瘤家族病史、不健康的饮食习惯和脆弱的免疫系统联系紧密。
Doctors said women's lung cancer had few links to personal health and physical condition, but was closely related to family cancer history, unhealthy dietary habits and weak immune systems.
结论：性别、年龄、吸烟、高血压病史、血脂异常、家族病史等危险因素对合并糖尿病的冠心病患者中医辨证具有不同程度的影响。
There are no significant differences in the degree of pathologic changes of the coronary artery between the syndrome of sputum and the syndrome of no sputum.
手术挽救了他的生命。 发生在他身上的事对任何人来说都是噩梦：一个没有心脏病家族病史的人，首次出现症状就是一次致命的心脏病发作。
The operation saved his life, but what happened to him is everyone's nightmare: the patient with no family history of heart disease, whose first symptom is a massive heart attack.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
建议：如果你的家族中有高血糖或糖尿病的病史，你要定期地检查你的血糖浓度。
Protect yourself: If there's a history of high blood sugar or diabetes in your family, have your blood sugar tested regularly.
组织推荐那些有家族心脏病史的高胆固醇人士采取更严格的饮食方案。
The organization urges a somewhat stricter regimen for people who already have elevated cholesterol levels or a family history of heart disease.
一般有严重家族基因病史父母们用这项测试来检测胎儿患病的几率。
Parents who have a family history of a severe genetic disorder use this test to determine the chances of the fetus developing a severe genetic disease.
被告本人表示，他本人及其家族没有任何精神疾病史。
The defendant himself says that he and his family members have no history of mental illnesses.
因为布林先生最近发现，他从母亲那里遗传了一个变异的基因LRRK2。 研究显示，变异的LRRK2可能使得有家族患病史的携带者患帕金森氏症的几率增加。
The reason was that Mr Brin had recently discovered that he has inherited from his mother a mutation of a gene called LRRK2 that appears to predispose carriers to familial Parkinson’s.
正是出于这个原因，所有平日锻炼的人都应该尽可能详细地了解自己家族的心脏病史以及自己潜在的遗传风险。
That's why all of us who work out should be as informed as possible about our family's cardiac history and our own potential genetic risks.
正是出于这个原因，所有平日锻炼的人都应该尽可能详细地了解自己家族的心脏病史以及自己潜在的遗传风险。
That's why all of us who work out should be as informed as possible about our family's cardiac history and our own potential genetic risks.
应用推荐