本文试就桂东南（主要以玉林市为例）农村家族活动特点作一探讨。
This article, by setting the example of Yulin city, will analyse the rural area clan activities characters of Southeast Guangxi.
人类的历史自有史以来就从来没有停止过以本族姓为血缘关系所进行的一系列家族活动。
Since it is surnamed a series of families activity carried on to never stop since the dawn of human civilization for blood relationship in human history.
大象家族的所有活动都依赖什么？
What does an elephant family depend on in all the activities?
这一发现真正为我们敞开大门，找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。
This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
人们挤了挤在活动桌上为我腾出地方来，家族的头领从烤肉叉上割下一块羊肉来。
While the others shuffled up to make room at the trestle tables, the head of the clan carved off some meat from a lamb that was roasting on a spit.
我居住在一个碎片家族中，并且它的支片由契约、活动、争论、瓦解以及辩论相连接。
I inhabitant a fragmented home, and its pieces are connected by pacts, by associations, by debates, frays and controversies.
为了推广山西省山阴县的牛奶产业，上周末举行的这场活动推出200多头奶牛，根据它们的外貌、产奶情况和家族血统来“选美”。
Designed to promote the dairy industry of Shanyin County in the central Chinese province of Shanxi, the weekend contest pitted more than 200 cows against each other based on looks, milk and pedigree.
关于郑成功家族的历史活动一直是中外学术界关注的一个重要课题。
The historical activities of Zheng Chenggong family has been an important research topic of Chinese and foreign Scholars.
虽然我没有兄弟姐妹，但是我们家族在家乡有五十多人。我们的家庭活动经常的成群大伙的。
Although I have no siblings, my hometown contains over fifty family members, and our agenda of family activities is always packed.
节日里有各种的庆祝方式，大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。
They have various ways of celebration, most of which is related togifts and family dinner or other activities.
私文书是一个家庭或家族在其生活、生产过程中形成的反映家庭或家族成员活动内容的文字信息。
Private documents are messages that take shape in a family or a clan's living and manufacturing process, reflecting the family or the family members' action.
马克思、恩格斯在《神圣家族》中就阐发过，“历史不过是追求着自己的目的的人的活动而已”。
Marx and Engels in the holy family in elucidating, "history is the pursuit of his own goal activities."
在九十年代的骚动之后，家族企业活动所占比例十年来都很稳定。
After the ructions of the 1990s the share of activity from family-linked firms has been stable for a decade.
这种情况之下修谱活动在一定程度上增强了人们的家族意识。
To some extent the activities of compile under the amendment increased people's clan consciousness.
土家族人在其一生的生活和社交活动中，礼仪较多，最主要的有诞生礼、婚礼、寿礼、葬礼四大礼仪。
There are many etiquettes in Tujia people's life and social activities, among which the ceremony of birth, wedding, birthday and funeral are the four major ones.
如土家族的“摆手”，就以“摆手舞”作为节日的主要活动。
The "Baishou" (Swaying arms) Festival of the Tujia nationality is chiefly celebrated with the "Baishou Dance".
职业、糖尿病家族史、饮食习惯、体力活动、体格检查、生化检查。
The investigation included profession, diabetic family history, diet habit, intensity of labor, physical examinination and biochemical tests.
每一位会员都享有免费参加任何家族的权力，并且可以自由的针对各家族的活动内容进行讨论。
Every UBCTA member has the right to participate in any of the listed families free of charge and freely post any comments regarding the activities of the group.
北方农村和南方农村的家族在组织形态、活动方式和外显特征等方面都有明显的差别。
Clans in northern rural areas are quite different from those in southern rural areas in terms of their organizational form, the form of their activities and their external features.
对土家族盛行的“赶仗”活动产生的背景进行了分析，对其所经历的几个阶段进行了划分，并对“赶仗”活动的情况作出简略的介绍。
This paper analyses the background of the prevail "Hunting" activity of Tujia nationality, divides the stages of its development, and introduces briefly the circumstances of the activity.
唐五代以降，福建早期家族的开发活动已跟风水观念有着千丝万缕的关系。
However, starting from the Five Dynasties, development of early clans in Fujian has been closely linked to the concept of Fengshui, namely, the geomantic omens.
他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
“家族”从商人那里暴敛钱财，却也资助社区活动，控制小型犯罪，解决一些本土争端。
It extorts "taxes" from businesses, pays for community projects, controls petty crime and settles local disputes.
“家族”从商人那里暴敛钱财，却也资助社区活动，控制小型犯罪，解决一些本土争端。
It extorts "taxes" from businesses, pays for community projects, controls petty crime and settles local disputes.
应用推荐