家庭结构正在弱化、崩溃。
弗洛伊德的病人们的典型家庭结构包括一对父母和两个孩子。
The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
离婚与再婚使家庭结构更为复杂。
Divorce and remarriage add layers of complexity to family dynamics.
从不同角度研究家庭结构可以得出不同结论。
From different angles, a research into a family structure is done and different conclusions may be drawn.
这与这些地区传统的家庭结构，对女性的歧视和权力剥夺有关。
It has to do with the structure of the traditional family in these regions, with its debasement and with the disenfranchisement of women.
本文探讨了战国时期家庭结构的外部形态和内部联系。
This article tries to inquire into the external formations and the internal relations of the family structure in the Warring States Period.
家庭结构的制度性特征和再生产的社会关系在自我再生产。
Institutionalized features of family structure and the social relations of reproduction reproduce themselves.
最危险的家庭结构是母亲同居与不是孩子的父亲的男朋友。
The most dangerous family structure is when the mother cohabits with a boyfriend who is not the father of the child.
若结合观察到的剩余大象的家庭结构和行为，这样的故事会更多。
I could tell you even more by observing the structure of remnant elephant families and by their behavior.
离异家庭的家庭结构不完整对儿童心理健康有着巨大的负面影响。
Without integrate home structure; the single-parent families generally have a negative influence on mental health of children under such conditions.
家庭结构改变，本港家庭的功能受到侵蚀，而家庭关系亦渐趋薄弱。
The changing family structure and weakening family relationship are eroding the traditional social support and caring functions of the family.
人们依旧坠入爱河，把自己托付给对方，但各式各样的关系和家庭结构逐渐增加。
People still fall in love and commit, but the diversity of relationship and family structure is increasing.
结论不正确的父母养育方式及不良的家庭结构是造成犯罪的危险因素。
Conclusion Incorrect education methods and bad family structure are dangerous elements leading to crimes.
家庭亲密度及适应性与父母文化程度、家庭结构、家庭人数等因素有关。
Family cohesion and adaptability is related to such factors as parents 'cultural level, family structure, and family members etc.
由于离婚率的提高，传统的家庭结构在过去的几十年里发生了很大的变化。
The traditional family structure has undergone a great many changes in the last few decades, due to the increase in the divorce rate.
本文对银川市城区65岁以上老人家庭结构等社会医学问题作了调查分析。
The social medical problems such as family structure of the old over 65 in Yinchuan City were surveyed and analyzed.
随着社会和家庭结构的变化，同伴冲突在儿童的同伴交往中变得日益频繁。
With the change of the structure of the society and the family, peer conflicts frequently occur in peer interactions.
但是女儿的数量加倍就会变成灾难。有四个女儿的父母家庭结构最不幸福。
But doubling the number of daughters is a recipe for disaster, with parents of four girls the least happy with their domestic set-up.
分析了人格倾向的影响因素：家庭结构、同伴关系、学校教育等是主要影响因素。
Have analyzed the influence factor that personality is inclined to: they are the main influence factor such as family's structure, peer relation, school education, etc.
影响未成年人犯罪的家庭因素主要有三个方面：家庭环境、家庭结构和家庭功能。
There are three aspects among the family factors that will mainly influence minor delinquency: family environment, family structure, and family function.
结果27例家谱图显示，多数青少年抑郁症患者的家庭结构不平衡、功能不健全。
Results it was mentioned in the genograms of 27 clients that the most of these adolescent patients with depression had imbalance of family structure and unsoundness of family function.
单亲家庭结构的不完整性，限制了其功能的发挥，从而容易对其子女成长产生影响。
The incompleteness of single-family's structure limits its functioning, and easily impact children's growth.
因此，他们总结，扩大适当取得补助金的家庭范围，将会明显地加固低收入家庭结构。
Thus, they conclude that expanding the set of families that can eligibly get such grants would result in a marked strengthening of the low-income family structure.
在中国古代的家庭结构和种类中，进士家庭是一个具有研究价值的课题，尤其是唐代。
In ancient China, among the many types of family, the imperial scholar's family is a research topic of great research value, especially in Tang Dynasty.
不论什么性别取向或者家庭结构，如果父母们都愿意从其他家庭吸取抚养经验，孩子们将会受益最大。
If parents, no matter what their orientation or family structure, were willing to learn from the best practices of parents in other types of families, all our children would benefit.
家庭结构有其弱点与缺陷，但是它本质上是一种创造，你进入它，给予它你发自内心的爱。
It has its foibles and faults but essentially it is a creation into which you stepped and to which you gave the love of your heart.
同时，在城市中成长的儿童们的道德感也在退化，这是由于家庭结构缺失和亲友纽带关系的淡化造成的。
Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship lower the moral of the children bringing up in the urban areas.
同时，在城市中成长的儿童们的道德感也在退化，这是由于家庭结构缺失和亲友纽带关系的淡化造成的。
Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship lower the moral of the children bringing up in the urban areas.
应用推荐