泽林希望给世人写更多信息,快乐的泽林会为有特别需要的家庭祈祷。
Louis wants to write more messages to the world. Happy Louis will pray for the families of special needs.
普里·乔普拉:“请对他们已经失去了他们在这可怕的崩溃爱的家庭祈祷。”
Priyanka Chopra: "Please pray for the families that have lost the ones they love in this horrific crash."
布什说:“在这场地震中很多人失去了生命。”美国人民为在地震中失去亲人的家庭祈祷。
"There has been a lot of loss of life, and Americans pray for those families, who have lost a loved one," he said.
玛利亚·凯莉:我的心碎了。我为杰克逊家庭祈祷,我对他的孩子们深表同情。
Mariah Carey "I am heartbroken. My prayers go out to the Jackson family, and my heart goes out to his children."
一直到当天晚上家庭祈祷以后,安琪尔才找到机会把一两件心思对他的父亲说了。
It was not till the evening, after family prayers, that Angel found opportunity of broaching to his father one or two subjects near his heart.
把你的宗教信仰留给自己,除非你确认你要安慰的人也抱有相同的信仰。(只是说你会为死者的家庭祈祷祝福是可以的。)
Keep your religious beliefs to yourself unless you are sure that the person you are trying to comfort shares them. (It is OK simply to say that you will keep the family in your prayers.)
我们祈祷,为我军的家庭;我们请上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人,他们为保护我们的国家免受严重的危险。
We pray for our military families; we ask Almighty God to bestow His protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.
孩子们会中的的祈祷一些触及他们内心深处的东西——朋友、家庭、老师、甚至宠物。
Children are motivated to pray about the things that touch their hearts-friends, family, teachers, even pets.
李主教透过神恩复兴祈祷,强调“家庭中彼此祝福”的重要。
Bishop Vincent ri Pyung-ho of Jeonju stressed the importance of "blessing each other in a family" through the charismatic renewal prayer.
博格安指出,自从这个家庭自10月前搬进大楼后,他已经多次要他们降低祈祷声。
He said he asked the family to lower the volume several times since they moved into the building 10 months ago but to no avail.
邻居们表示,这户住在2楼的家庭有时会在凌晨两点开始祈祷,发出尖叫声和歌唱声,而居住在15楼的住户都能听到他们的声音。
Neighbors told Bild the screams and singing that are part of the family prayers in the second storey sometimes begin at 2:30 a.m. and can be heard all the way up to the fifth floor.
我请求你们与我一起来进行这项努力,我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family.
备忘录接着写道,“我祈祷在这个圣诞节,你们想到的不仅仅是圣诞礼物和愉悦,也要想到,我们每个人都要主动去关心我们所处的家庭和社区。”
"I pray that this Christmas be remembered not only for presents and joy, but also for each of us reaching out to our families and the community in which we live in a caring manner, " the memo went on.
我们的祈祷留在迈克尔的家庭,并与所有的男人和女人继续他的崇高斗争。
Our prayers remain with Michael's family and with all the men and women who continue his noble fight.
现在,随着数以百万计的其他人我感到非常伤心…我只想把我的祈祷和爱迈克尔的家庭。
Right now, along millions and millions of others I am so sad... and I just want to send my prayers and love to Michael's family.
相传,有情男女只要在―树抱石‖下祈祷,就能结成白头偕老的眷属,在这里,衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜,家庭幸福。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
他们还为我祈祷,对一个陌生人的将来和家庭给予美好的祝福,所有的都装在我的心里了,谢谢与他们成为朋友。
They also offered me a pray as a stranger, for my future and my family. It's enveloped in my heart. Thanks so much for being friends with you.
他们还为我祈祷,对一个陌生人的将来和家庭给予美好的祝福,所有的都装在我的心里了,谢谢与他们成为朋友。
They also offered me a pray as a stranger, for my future and my family. It's enveloped in my heart. Thanks so much for being friends with you.
应用推荐