VC能够非常良好的模拟便携式游戏（GB等）以及家庭电视游戏。
The VC will be able to emulate portable games as well as home console games.
零售业务刚进军电视直播时，冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。
And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television.
而今，以建立于2006年的快乐购为代表的家庭电视购物企业逐渐成为中国电视购物行业的主流。
Now, the family TV shopping business represented by Happigo, which is founded in 2006, is becoming the mainstream of China's TV shopping industry.
无数的家庭从电视上收看了这个节目。
电视是一个流入我们家庭中的单向水龙头。
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
据估计，加州的家庭里有600万台电视机和电脑，每天还有6000到7000台电脑正在过时。
An estimated 6 million televisions and computers are stocked in California homes, and an additional 6,000 to 7,000 computers become outdated every day.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
四月，中央电视台将邀请一些家庭参加“朗读者”节目。
CCTV will invite some families to the program "Readers" in April.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
这些产品包括服装、家庭装饰材料、书籍、电影、电视节目、音乐等。
Such products could include clothing, decorative material for homes, books, movies, television programs, or music.
这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。
It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.
目前他还负责家庭未来电视-一个覆盖中东地区的卫星和地面电视网络。
Serves on the board of family's Future TV, a satellite and terrestrial television network covering the Middle East.
观察社会中、电视上和书籍里，家庭间的不同与相似。
Make observations about differences and similarities among families in the community, on television, and in books.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
我得出的结论是电视对家庭生活的影响太坏。
I've come to the conclusion that TV has a thoroughly bad effect on family life.
总共占所有电视家庭的15%不到。
That works out to less than 15% of all television-owning homes.
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1, 102, 000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1,102,000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
随着90%的家庭开始转向数字电视，许多家庭也逐步开始更新旧电视。
With almost 90% of TVs converted to digital, many homes were starting to update older sets.
在许多家庭里，电视机就一直开着，如同一个发出噪声的灯泡，人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
在许多家庭里，电视机就一直开着，如同一个发出噪声的灯泡，人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
应用推荐