为求增加家庭收入，她开始做起了玩具娃娃。
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
黑人平均家庭收入只达到白人的63%。
Blacks' median household income is still only 63% of whites'.
租赁者家庭收入中位数：$28,400
租赁者家庭收入中位数：$29,100
这就影响到了家庭收入。
同时期里，中等家庭收入仅增长了10%。
During the same period, the median household income increased by only 10 percent.
农村家庭收入也有所增加。
用在孩子身上的开支随家庭收入增长而增加。
Money spent on child-related costs increases as a family's income goes up.
相对的是家庭收入税前是大约63,000美金。
That is measured against household income before taxes of about $63,000.
还有一个基本衡量指标上的失误和家庭收入有关。
Another fundamental measuring mistake relates to household income.
该中心对“可支付”的定义是不超过家庭收入的30%。
The center defines "affordable" as less than 30% of household income.
事实上，增加1%的体重会导致家庭收入减少0.6%。
In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
不光是作物，就连农民的家庭收入和营养也全赖那些雨云。
Not only crops, but also family income and nutrition are at the mercy of rain clouds.
曲线图表明，家庭收入比例急剧下降，只占总数的13%。
The curve graph shows that the percentage of family income has declined sharply, accounting for only 13 percent of the total.
这些家庭要支付的学费不超过家庭收入的10%。
These families will be asked to pay no more than ten percent of their income for college.
很明显，使家庭收入上升的方式就是母亲外出工作。
The obvious way to keep the household financially afloat is for the mother to go out to work.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
这与每年24%的GD P相平衡，仅仅是超过家庭收入一点点。
This is equivalent to 24 per cent of GDP, only a little over household income in one year.
在几个不同类型的社区中，中间阶层家庭收入现在比30年前要低。
In several different types of communities, median family income is lower now than 30 years ago.
换句话说，是文化因素与心理动机而不是家庭收入决定谁能上大学。
In other words, it is cultural factors and psychological motivation, not family income, that determine who can go.
年末，仅有9%的人任然享受平困救济；平均家庭收入增长17%。
By the end of the year, only 9% were still on the dole; average household income increased by 17%.
年末，仅有9%的人任然享受平困救济；平均家庭收入增长17%。
By the end of the year, only 9% were still on the dole; average household income increased by 17%.
应用推荐