无论国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。
He is the happiest, be the King or the peasant, who finds peace in his home.
我要送你一个老人,祝你家庭和睦大吉大利。
I want to send you an old man, I wish you peace in the family the most favorable auspices.
这是更重要的,因为它必须是源泉家庭和睦和幸福。
And it is even more important because it must be the fount of family harmony and happiness.
我认为健康、家庭和睦、婚姻稳定是幸福的三大要素。
I I believe good health, harmonious family and stable marriage are the top three key factors for happiness.
如果有人祈求家庭和睦,上帝是给他耳鬓厮磨的感觉。
If someone prayed for the family to be closer, do you think God zaps them with warm fuzzy feelings.
女性认为最幸福的事是:家人健康、家庭和睦、孩子有进步;
The most important factors affecting women's happiness are their family's health, family harmony, and the progress of their children's studies.
家庭是社会的细胞,家庭和睦温馨,社会才能安定、文明、进步。
Family is a cell of society, only it's warm and fragrant, society can be stable, enlightenment and advancement.
家庭和睦、伙伴之间关系、父母对儿女的期望对儿童行为问题有影响。
The behavioral problems of children were also influenced by family rapport, relationship between partners and the expectation of the parents on the children.
在英国,圣诞节往往在家和家人一起过,且被视为对家庭和睦的一种庆祝。
In Britain, Christmas Day is normally spent at home, with the family, and it is regarded as a celebration of the family and its continuity.
有助于身心健康,家庭和睦,邻里关系,学习及事业进步,社会的和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
毕竟,他们将来都会有自己的家庭,要想家庭和睦,每个人都要要尽一己之力。
After all, they will have a family of their own, and they should do their part in keeping a good home.
经历诸多事件,大家领悟到生活的真谛是相互信任,夫妻间信任才能使家庭和睦。
Through many events, we realize that the true meaning of life is mutual trust, and the trust between husband and wife can make family harmony.
优秀的社会技能是保持家庭和睦的重要因素,这将会让人们拥有美好的家庭生活。
Good social skills are essential to keep family member on good terms with each other, bringing about a happy family life.
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。德国剧作家、诗人歌德。J . W。
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet).
对于国家经济、天气变化,你无可作为;而对于家庭和睦、朋友融洽,你大有可为。
There's not a lot you can do about the economy or the weather but there's much you can do to keep the peace among family and friends.
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最的。(德国剧作家、诗人歌德。J . W。)
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet).
简而言之,他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己,而不是为了别人而限制自己。
They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.
家庭是我们休息的地方,只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性,就完全可以维系家庭和睦。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。(德国剧作家、诗人歌德。J . W。)
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet).
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。(德国剧作家、诗人歌德。J . W。)
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home. (Johan Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet).
建立甜美家庭歌德曾说:“无论是国王还是农夫,只要家庭和睦,他便是最幸福的人”。
Goethe said, "He is the happiest, being king or peasant, who finds peace in his home" It is true. Home is the warmest place in the world.
最后,祝大家在微商路上顺顺利利,多多发财,老人孩子身体健康,家庭和睦,家和万事兴!
Finally, wish everyone in the trade routes on the smooth, more rich, the old man child health, family harmony, under one roof!
有的作品注重在小题材中发掘普通百姓的心灵之美,使人想到家庭和睦与社会和谐的大主题。
Some works focus on unearthing the common people's beauty of soul on the basis of the minor themes so as to remind of the major theme of familial and social harmony.
考克斯通信表示,它将加入康卡斯特和时代华纳有线电视的队伍,推出一个家庭和睦节目通道。
Cox Communications said it would offer a family-friendly programming tier, joining Comcast and Time Warner Cable .
家庭因素中,父母文化程度、家庭和睦程度及每月零用钱与网络成瘾率有关(P<0.01)。
The IAD rate was related to parent's culture background, harmonic relation between parents and pocket money(P<0.01).
保持个人健康不仅仅对于社会有益,更加重要的是,健康有助于个人幸福,家庭和睦,事业辉煌。
Maintaining personal health could not only serve the good of the community, but importantly, conduce to individual life, family harmony and career prosperity.
保持个人健康不仅仅对于社会有益,更加重要的是,健康有助于个人幸福,家庭和睦,事业辉煌。
Maintaining personal health could not only serve the good of the community, but importantly, conduce to individual life, family harmony and career prosperity.
应用推荐