此外，一个是来自事业，家庭和健康问题时，年轻的巨大压力下不太可能。
In addition, one is less likely to be under great pressure from career, family and health problems when young...
纽约联合医院家庭和健康关注项目经理CarolLevine指出，这项研究没有提到在医院系统中的家庭护理人员。
Carol Levine, director of the families and health care project of the United hospital Fund in New York, noted that the study failed to mention the role of family caregivers in a hospital setting.
毋庸置疑，人生最宝贵的东西莫过于朋友、家庭和健康，所以我们大家都有义务用一生去学习如何管理好这些问题。
There is no disputing the fact that the most precious things in life are friends, family, and health; so it behooves us all to be lifetime learners on how to manage these things well.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
男性抑郁症的症状群不为人所广泛知晓，因此，家庭人员、医生和精神健康专家都没有认识到这些症状。
The symptom cluster of male depression is not well known so family members, physicians, and mental health professionals fail to recognize it.
在精神衰退上的延迟能达到六个月对个人，他们的家庭和公众健康就已经相当有意义了。
Delays in mental decline of even up to six months are viewed as having considerable implications for individuals, their families and public health.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
如果想知道更多的关于皮肤健康的信息和相关的话题，包括面部的家庭食谱。
For more information on skin health and related topics, including Home recipes for facials, look over the links on the next page.
在很多时侯，一名孕妇的健康可能很大程度上依靠家庭和爱人的支持。
As with many conditions, an individual's health may depend greatly on support from family and loved ones.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life. Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
她没有吃不健康的的东西 -和家庭的其余成员吃完全一样的饭，做过小部分锻炼的她。
She didn't eat unhealthily – the rest of the family ate exactly the same meals, and did a fraction of the exercise she did.
为处理室内空气污染，世界卫生组织正在支持彻底评估家庭能源解决办法的健康和更广泛影响，例如改进炉具或通风。
To tackle indoor air pollution, WHO is supporting the thorough assessment of the health and broader impacts of household energy solutions, such as improved stoves or ventilation.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
国际劳工组织提出，缩短工作时间有益于人们的健康和家庭生活，可以减少工作场所的事故发生率，总体来说能够提高员工的工作效率。
The ILO maintains that shorter working hours benefit workers' health and family lives, reduce accidents at the workplace and generally make workers more productive.
他们把绝大多数的援助都投入到诸如供水和卫生系统这样对家庭健康有直接影响的基础设施部门中。
They channel their assistance overwhelmingly to social sectors or to infrastructure sectors such as water supply and sanitation that have direct effects on household health.
你所说的内容要根据个人所处的环境来定，包括你的家庭文化、你们关系的性质、他整体的健康状况和受损的水平。
What you say will be shaped by individual circumstances, including your family culture, the nature of your relationship, and his overall health and level of impairment.
这种突变对智能和心理健康没有影响，KE家庭在这些方面完全正常。
The mutation did not alter intelligence or psychological well-being; the KE family was normal in those regards.
但是家庭收入的真正意义是要受无数因素影的：地理位置、家庭规模和身体健康，对一部分人来说是合理的。
But the real significance of household income is impacted by countless factors: geographic location, size of household, and physical health, just to name a few.
它将要为紧急事件的处理工作买单，还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼，势必会因此破产。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
但是拥有一个健康的饮食和保持家庭安全可以保证孩子健康并降低ADHD的影响。
But following a healthy diet and maintaining a safe home can contribute to healthy kids and possibly reduce the effects of ADHD.
但是拥有一个健康的饮食和保持家庭安全可以保证孩子健康并降低ADHD的影响。
But following a healthy diet and maintaining a safe home can contribute to healthy kids and possibly reduce the effects of ADHD.
应用推荐