科宝博洛尼，成就中国家居空间梦想！
关于如何更有效地利用家居空间的特写和文章。
NEW-The House & Home section. Thursdays, filled with useful, interesting features and articles about making the most of all sorts of living spaces.
所以我们希望给办公空间增添一些积极元素，类似于家居空间的原型。
HOME. We wanted to fill the office with positive features relating to the archetype of home space.
软装饰与现代家居空间的关系，也是陈设艺术和家居空间设计的关系。
The soft decoration and the modern age lives at spatial the relations, are also arrange art and live at the space design the relations.
再通过个人实践所得经验，对其在家居空间中的应用予以归纳，并提出具体的方法和原则；
Through the practice of personal experience gained in their home in space applications to be summed up and put forward methods and principles;
优雅含蓄、装饰考究的家居空间，宽框家具整体视觉上很简洁，亦不乏令人踏实的温厚之感。
The elegant, reserved and beautifully decorated home space and the simple wide-frame furniture in the whole vision bring you a peaceful and warm feel.
惬意的家居空间，广阔而精致，全人性化的设计理念，现代品位的典范制造，赋予生活优雅的内涵。
The pleasing living space, vast and fine, all humanized design principle, the model of the modern personal status manufacturing, all create the graceful content of life.
善于思考、勤于总结、勇于创新，为客户营造一个温馨、完美的家居空间，是每一个聚艺员工的职责。
Be good at thinking, diligent in summary, dare to innovate, for customers to create a warm and perfect home furnishing Spaces, each is a Juyi the bounden duty of the staff.
你可能会觉得十分了解你的家居空间创意，如果是这样，写下他们的想法和行动时，家居用品和家具销售下月开始。
You may be feeling quite creative about your home space, and if so, write down those ideas and act on them when the home goods and furniture sales begin next month.
为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。
It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbinds soul. It lets our lives turn into a tranquil ones.
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
不管是否做人工吊顶还是其他吊顶形式，都必须确保客厅的高度，这个高度是指客厅应是家居中空间净高最大者。
Whether to do artificial ceiling ceiling or other form, must ensure that the living room height, the height is defined is the living room should be the largest space height in home furnishing.
我们从来不设计连我们自己都不想摆放的家居饰品，但之前我们一直没机会为我们自己的空间做设计。
We'd never design anything that we wouldn't have in our own home, but we'd never had a chance to design for our own space before.
因家庭空间小，保温隔热的要求使家居密封性能好，所以无毒、环保是当今家庭装修选材的第一要求。
Due to the small family space, insulation requirements of the home sealed performance is good, non-toxic, environmental protection is the first requirement for home decoration materials.
物质功能包括使用要求，如空间的面积、大小、形状，适合的家居、设备设置。
Physical features include the use of requirements, such as the area of the space, size, shape, suitable for home furnishing, equipment set.
真实空间的置换颠覆了人们正常的视觉经验，更是消解了日常家居的传统意义。
The replacement of the true room overthrows the people normal visual experience, especially, it clears up the traditional meaning of daily house living.
穿过水、桥，进入首层的综合展示区，空间集公司介绍、产品展示、体验、咖啡、智能家居、会议及大型演讲等功能为一体。
The comprehensive exhibition area on the first floor is used for company introduction, coffee drinking, smart home experience, conference and large-scale lecture.
如果说巴黎时装周这一世界风尚标距离我们的生活太遥远的话，那么无处不在的空间家居环境是不是可以诠释另一种流行和个人品味呢？
If Paris fashion Week, the world's fashion standard from our lives too far away, the ubiquitous space in the home environment is not interpretation of another popular and personal taste?
根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。
According to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.
温馨的深色色调，独具风格的造型，在清雅的空间里，演绎一份温馨与和谐，家居的品味亦能在细微处散发出主人的修养、内涵与文化品味。
Dark warm tone, unique style of modeling space in the elegant, interpretation of a warm and harmonious, taste of home can emit in the minor masters of self-cultivation taste and cultural connotations.
异想天开的垂直设计是狭小空间的完美搭档。黄铜焊接的铁架上面是闪亮显眼的金箔，立在黑色花岗岩底座。是家居装饰的不二选择。
A whimsical vertical sculpture which is a perfect fit in narrow Spaces. Made of iron with brass brazing and gold leaf accents. Sits on a black granite base.
汇泰龙不断地推出更新的产品系列，完全配合空间装饰的功能与美感，给现代人的家居生活赋予更高的品味。
We've been constantly releasing renewed product series, fully matching space decoration function and aesthetics, delivering higher taste for the decoration living of modern people.
衣帽间设计和家居设计的理念是一样的，最重要的是空间规划。
Design and home design concept of cloakroom is the same, the most important is the space planning.
《时尚家居》传播时尚居住理念，呈现创意生活方式——丰富全面的家居装饰设计案例，正在流行的材质和色彩，巧妙的空间改造方案，丰富多元的潮流家品。
TRENDS home introduces the most stylish living concepts and creative lifestyle via abundant home decoration cases, popular materials and colors, ingenious space solutions and the latest home products.
不同房型的空间让人心旷神怡，瑰丽精璀的欧陆家居风尚，气派不凡，方便舒适，感觉仿如回到家中般，尽享奢华。
Different Chambers of space make people relaxed, magnificent continental fine home fashion, extraordinary style, convenient and comfortable, feeling just like at home, enjoy the luxury.
通过空间的营造，体现人们更注重空间的艺术性、可变性、参与性与互动性，注重家居氛围的营造，紧跟时尚潮流的设计。
Through the space build, shows people pay more attention to space artistry, variability, participation and interactivity, pay attention to household atmosphere build, follow the fashion design.
通过空间的营造，体现人们更注重空间的艺术性、可变性、参与性与互动性，注重家居氛围的营造，紧跟时尚潮流的设计。
Through the space build, shows people pay more attention to space artistry, variability, participation and interactivity, pay attention to household atmosphere build, follow the fashion design.
应用推荐