这所房子始终是农村集体土地，这是在农村家园建设。
This house has always been the rural collective land, which is in the rural homestead on the building.
共有精神家园建设不仅有文化之维，还有自然与社会之维。
The construction of common spiritual home consists of not only a cultural dimension, but also natural and social dimensions.
让我们在一个安全愉快，健康成长的包围下，我们的家园建设的更加美好！
Let us surrounded in a safe happy and healthy growth, the construction of our home more beautiful!
正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
新实践美学要建设的是审美的家园，而不是历史的或审美的乌托邦，因为它立足于现实的实践，而不是主体间性的精神活动。
The new practical aesthetics should build the home for appreciation of the beautiful, not a historical Utopia, because it is a practice based on reality and is not an objective activity.
网站建设：为您量身打造网上家园，让您的客户更轻松的找到您，更全面的了解您，更快捷的联系您！
Construction site: tailored to your online home, let your customers more easily find you, a more comprehensive understanding of you, more efficient contact you!
日本东北部的工人已开始为流离失所的人们建设临时家园。
Workers in North-East Japan have begun building temporary homes for the displaced.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
Mint的另一个畅销礼品是捐钱建设泰国大象避难所，主要用于救助曼谷街头为旅游业服务的大象，给它们在农村建设一个安全的家园。
Mint's other top seller was a donation to an elephant refuge in Thailand that rescues elephants used for tourism on the streets of Bangkok and gives them a safe, rural home.
我们要建设优良的居住环境：把新加坡打造成一座花园城市，以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
在大西洋地区，哪三种行业帮助了早期殖民者建设家园？
What three industries helped the early settlers build communities in the Atlantic region?
建设美丽的边疆，爱护我们的家园。
Construct beautiful frontier region and cherish our homeland.
众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！还在等什么呢？行动吧！
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands! What are you waiting for? Action!
如果您正在建设自己的家园，你必须要熟悉自己的合同。
If you are building your own home, you are going to have to familiarize yourself with contracts.
我们要建设优良的居住环境：把新加坡打造成一座花园里的城市，以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
这里的人民勤劳朴实、聪明智慧，他们用勤劳的双手建设着美好的家园，用聪明的才智描绘书写着炫丽的人生。
Here people are hardworking, simple, smart, wise, industrious hands, they used the building of a beautiful home, with clever intelligence portrayed written a dazzling life.
对此人们从未屈服，不断的寻找应对方法以减少损失，建设更美好的家园。
Some people never yield, constantly looking for ways to reduce losses, building a better home.
在与所有原住民和平共处、相互促进的互利合作中，建设起一片片新的家园、一座座新的城市。
They peacefully came to terms with all the indigenous peoples, promoting mutually beneficial cooperation, building new homes one by one, and constructing new cities one after another.
他们以此教育后代，振奋精神，建设家园。
They dance to educate their descendants, simulate spirits and build new homes.
通过合作，我们可以为所有人建设一个更安全、更健康、更繁荣和抗灾能力更强的世界，同时保护我们的唯一家园——地球。
By working together, we can build a safer, healthier, more prosperous and resilient world for all people while protecting our planet, our only home.
倡导和建设绿色建筑家园，不仅顺应世界建筑发展趋势，而且能够继承我国传统建筑的精华。
Lead with developments green building home, it not only adjust the building developing trend of the world but also can inherit our country 'traditional building essence.
一个古梵文谚语说，女人是家，而家是社会的基础，就像我们能建设自己的家园我们才能建设我们的国家。
An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society. It is as we build our homes that we can build our country.
新疆自古以来就是我国西北各兄弟民族和汉族共同开辟建设的家园。
Xinjiang has been the homestead of Han and other northwest minority groups since the ancient times. It has been cultivated and developed by them together.
新疆自古以来就是我国西北各兄弟民族和汉族共同开辟建设的家园。
Xinjiang has been the homestead of Han and other northwest minority groups since the ancient times. It has been cultivated and developed by them together.
应用推荐