54岁的莱因哈特女士，并非一家喻户晓的名字。
爱因斯坦是文明世界里家喻户晓的名字。
变成一个家喻户晓的名字。
常香玉，这是一个在中国家喻户晓的名字。
现年32岁的王宝强，在中国是一个家喻户晓的名字。
一些掌上电子设备成功很困难，而同时却有一些已成为家喻户晓的名字。
SOME pocket-sized electronic gadgets are merely successful, but an exalted few become household names.
初级的，世界上最壮观的雪蛤，是一个家喻户晓的名字，在纽约市。
Junior's, The World's Most Fabulous Cheesecake, is a household name in New York City.
很快，“周杰伦”成了家喻户晓的名字，尤其是在十几岁的青少年中。
Very soon "Jay Chou" became a household name, especially among the teenagers.
菲尔普斯在北京奥运会上赢得八枚金牌后，已经成了一个家喻户晓的名字。
Michael Phelps has become a household name after winning eight gold MEDALS in the Beijing Olympics.
诸如洛杉矶胡人队、芝加哥公牛队和波士顿凯尔特队等球队成了家喻户晓的名字。
Teams like the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls, and the Boston Celtics had become household names.
诸如洛杉矶湖人队，芝加哥公牛队和波士顿凯尔特队等球队成了家喻户晓的名字。
Teams like the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls, and the Boston Celtics had become household names.
这部连续剧征服了美国国内外少年观众的心，希拉里突然之间成了一个家喻户晓的名字。
The series19 won the hearts of teen TV viewers in the U.S. and abroad, and Hilary suddenly became a household name20.
科洛·莫瑞兹还不是个家喻户晓的名字，但是这位14岁的超级演员是好莱坞最受青睐的演员之一。
Chloe Moretz isn't a household name just yet, but the 14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood.
上汽集团对大多数美国消费者来说可能不是家喻户晓的名字，但它是中国最大的汽车制造商。
SAIC isn't a household name to most American consumers, but it is the biggest auto manufacturer in China.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
但对于那些处于危机中心的银行，这些西方金融业中家喻户晓的名字，情形就完全不一样了。
But for those Banks at the heart of the crisis, the household names of Western finance, the landscape is different.
通过接下来7天的高强度的宣传和采访，我相信，疯狂英语一定会在曰本成为家喻户晓的名字。
I believe Crazy English will become very popular and become a household name in Japan after 7-day intensive promotion and interview!
而今《尖峰时刻》就如同当李小龙的《猛龙过江》所创造的神话那样，成龙已成为家喻户晓的名字。
Now Rush Hour has turned Jackie Chan into a household name the way Enter the Dragon made a legend of Bruce Lee.
如今，15年过去了。我们再中国已经成了一个家喻户晓的名字。现在，我们也已经准备好让全世界来认识我们。
Today, 15 years passed. We've grown so significantly and have become a household name in China. And soon, we are ready for the world to know us.
不过华为想要提升其品牌认知度——它正在推介一款价格实惠的智能手机，希望能够使技术“大众化”——同时让华为成为家喻户晓的名字。
But it wants to raise its brand recognition — it's introducing an affordable smartphone that it hopes will "democratize" that technology — and make Huawei a household name.
为使我们的产品著名品牌为目标，甚至作为一个家喻户晓的名字，我们正在努力在每个细节做到最好，客户的需求是我们的订单。
Aiming at making our brand of products well known even as a household name, we are trying our best in every detail. The customers' requirements are the orders for us.
虽然太平洋管理不是家喻户晓的名字，但是这个总部在迪拜的公司声称自己是“自动化解决方案领域的世界领头企业”，这也不是全无道理的。
Pacific Control is not exactly a household name, but the company, based in Dubai, claims (with some justice) that it is the "world leader in automation solutions".
这一点是非常重要的，即如何让我们公司的品牌成为一个真正家喻户晓的名字，而且是一个可以让用户联想到信任、质量和共鸣的名字。
It's important to make our brand a household name that people associate with trust, quality, and empathy.
尽管或许还算不上是一个家喻户晓的名字，GetJar提供了大约65,000个应用程序(比如跟苹果的225,000个比起来的确不那么家喻户晓)。
Although perhaps not a household name yet, GetJar offers around 65, 000 applications (compared to Apple's 225, 000, for example).
其中的一个自此后出人意料地大举成名，芝加哥大学的史蒂芬·列维特由于与人合著《魔鬼经济学》而成为家喻户晓的名字，那本书是2005年出版的畅销书。
One has since achieved even greater fame than anticipated. Steven Levitt of the University of Chicago became a household name as co-author of “Freakonomics”, a bestselling book published in 2005.
几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。
Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.
几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。
Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.
应用推荐