如今，服装设计师们家喻户晓。
刘备、曹操和孙权在中国家喻户晓。
Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan have become famous names among Chinese people.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
她家喻户晓还总是被拿来跟玛丽莲梦露比较。
She was a household name and received many comparisons to Marilyn Monroe.
54岁的莱因哈特女士，并非一家喻户晓的名字。
每家公司都希望他们每年推出的新产品会家喻户晓。
Every company hopes that the new products that they introduce each year will become household words.
尽管新兴市场银行规模庞大，在西方却并不家喻户晓。
Despite their large size, most emerging-market Banks are not household names in the West.
那些家喻户晓的歌手每一次都能演奏的很好。
到1930年底，爵士艾灵顿的管弦乐队已经家喻户晓。
By 1930, Duke Ellington's Orchestra was becoming a household name.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
有些方面家喻户晓，譬如更容易患心脏病、高胆固醇或者是高血压。
Some are well known, such as the increased chance of getting heart problems, high cholesterol, or high blood pressure.
华美这个名字在英国并非家喻户晓，但是其产品或许能让你显得很体面。
Huamei is hardly a household name in Britain, but its products may well be keeping you decent.
一些掌上电子设备成功很困难，而同时却有一些已成为家喻户晓的名字。
SOME pocket-sized electronic gadgets are merely successful, but an exalted few become household names.
这笔交易极大地提升了这家美国公司家喻户晓的各种全球品牌。
The deal greatly bolstered the American company's formidable Arsenal of global brands.
不过，在本特利的家乡，佛蒙特州的杰里科，他却是一个家喻户晓的名人。
But in Bentley's hometown, Jericho, Vermont, he's a household name.
黄粱一梦这个成语可谓家喻户晓，但是故事并不是每个人都熟悉。
The idiom of “a pipe dream” has now become wildly known around China, but the story still remained unfamiliar to most people.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
虽然远非家喻户晓，但他们都是巨型企业，以致制造全世界半导体的四分之一。
Although far from household names, they are huge companies, churning out about one quarter of the world's semiconductors.
他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是“小点，小点声，我在捉兔子呢！”
His most popular catch phrase, "be very, very quiet, I'm hunting rabbits!" has become a household saying.
麦凯恩先生是个家喻户晓的人物，他在越战中英勇奋战，当过五年战犯。
Mr McCain is such a familiar figure that it is easy to forget how remarkable he is.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
这款名为"杀人"的游戏在世界各地家喻户晓，但早先在法国它被称为"通缉令"。
The game is known worldwide as Bang!, except in France where it was previously known as Wanted!
“无论在何处建立一个当地语言的吧馆，它很快就受到欢迎并家喻户晓”，她补充说。
"Wherever a local language cafe is introduced, it picks up very fast and becomes a household name," she adds.
电视脱口秀无穷无尽，Manohara家喻户晓，更对反马来西亚的观点推波助澜。
The drama fueled endless rounds of TV talk shows and made Manohara a household name, helping to fuel anti-Malaysia sentiment in the process.
这部公益广告旨在借助成龙的影响力和知名度而尽量做到家喻户晓，并将尽可能广泛传播。
The PSA aims to harness the influence and popularity of Jackie Chan to reach the maximum number of households and will be broadcast as widely as possible.
咖啡公司星巴克从前在其草创的美国城市西雅图以外鲜为人知，现在成了家喻户晓的品牌。
EXAMPLE: Although once unknown outside of the American city of Seattle where the coffee company began, today the Starbucks?brand has become a household word.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
应用推荐