与其他家养动物相比，家兔血液蛋白多态性研究较少。
Compared with other animals, there were fewer reports on rabbit abo ut blood protein polymorphism.
在人类，疾病通常由伤口感染随后家养动物咬或挠引起。
In humans, disease usually arises from a wound infection following a bite or scratch from domesticated animals.
由于管理不善或某些条件，许多有毒植物危害的家养动物。
Many poisonous plants create a hazard for domestic animals due to mismanagement or certain conditions.
他注意到，当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时，也能发现相同的现象。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
过去十年许多研究表明转基因食品对人类、家养动物、野生动物和环境都是严重的威胁。
A number of studies over the past decade have revealed that genetically engineered foods can pose serious risks to humans, domesticated animals, wildlife and the environment.
学者认为，家养动物应被称为”动物伴侣”，而主人应叫做”人类照顾者”。
Domestic animals should be rebranded as "companion animals", while owners should be known as "human caregivers".
家养动物的营养代谢与其生长性能、产品品质和排泄物的数量及成分密切相关。
Nutritional metabolism of domestic animals is close related to growth performance, product quality and faecal amount and composition.
裂谷热能够感染许多动物种类，导致包括牛、羊、骆驼和山羊在内的家养动物染患严重疾病。
RVF is able to infect many species of animals causing severe disease in domesticated animals including cattle, sheep, camels and goats.
因此，往往随着优等品系的生产，家养动物、谷物、西红柿等被喂养或栽培下来。
They have thus been bred or cultivated, often with a production of superior strains, as with our domesticated animals, our food grains, and our potatoes.
锥虫属其它种和亚种的寄生虫对动物具有致病性并可在野生和家养动物种类中引起动物锥虫病。
Other parasite species and sub-species of the Trypanosoma genus are pathogenic to animals and cause animal trypanosomiasis in wild and domestic animal species.
俺们生长的水果，蔬菜和谷物饲料和精尽那些支持俺们赖以肉类和奶类产品的家养动物。
We grew fruits, vegetables and grains to feed ourselves and support those domesticated animals we relied on for meat and dairy products.
确定的不同模式下亲子鉴定的方法，可为家养动物亲子鉴定标准方法和流程的建立提供依据。
The protocol and methods established in this study can be used as the reference for the parentage identification and analysis in other domestic animals in the future.
随着对家养动物认识的不断深入和人们需求的多样化，不断有新的资源被发现、引入、培育出来。
Many new animal resources can be found or introduced from abroad along with deeply research and diversely need for animal products.
有人常常设想，人类选择的家养动物和家养植物都具有极大的遗传变异的倾向，都能经受住各种气候。
It has often been assumed that man has chosen for domestication animals and plants having an extraordinary inherent tendency to vary, and likewise to withstand diverse climates.
人类和动、植物基因组计划的早期成果之一，就是建立人类以及实验、家养动物和栽培植物的遗传连锁图。
One of the early benefits of the human genome project and the plant and animal genome projects has been the establishment of genetic maps for humans and many experimental and domestic species.
众多的研究表明，线粒体dna的RFLP可以作为一个可靠的母性遗传标记用于家养动物起源分化及其亲缘关系的研究方面。
It was indicated from lots of results that the RFLP of mtDNA could be used in the study of origination and differentiation of domestic animals as a reliable maternal genetic marker.
结论青海省棘球绦虫的生活史循环链十分复杂，家养动物相互之间、野生动物相互之间、家养动物和野生动物之间均参与其中。
It is concluded that the life cycle of echinococcus prevalent in Qinghai province is rather complicated, in which the domestic and wild animals all participate this complex course of life cycle.
在育种中心对家养动物进行人工选择可以得到具有理想的外表特征的动物，在狗类短短的历史中，近期这样的动物数量迅速增加。
Artificial selection, at the heart of breeding for desirable traits in domesticated animals, has yielded rapid change in a short span of canine history.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
“对于家养的动物，你要记住一点，”她回应道：“人们一开始之所以要把它们养起来，实际上都有某种动机。”
"The thing you have to remember about domesticated animals," she responded, "is that people began keeping them because they, in fact, had a purpose." They worked.
多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
(英国)皇家制止虐待动物协会动物科学主任RosClubb博士谈到：“在家养的环境中，动物们野生的行为表现对一个家庭而言可能是不恰当并且具有潜在危险的。”
In a domestic environment the expression of natural behaviours could be unsuitable and potentially dangerous in a family home.
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
我曾经拜访过这些动物，它们和你们家养的小猫一样友好。
I myself have visited some of these animals, and they are just as friendly as your house kitties.
家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.
在短短八周的训练中，狗狗们能有如此惊人的成就，这就说明只要有适宜的环境，动物保护协会救下的狗狗和家养宠物一样有潜力。
The dogs have achieved amazing things in eight short weeks of training, which really shows with the right environment just how much potential all dogs from the SPCA have as family pets.
在短短八周的训练中，狗狗们能有如此惊人的成就，这就说明只要有适宜的环境，动物保护协会救下的狗狗和家养宠物一样有潜力。
The dogs have achieved amazing things in eight short weeks of training, which really shows with the right environment just how much potential all dogs from the SPCA have as family pets.
应用推荐